Une soirée d'entreprise

A corporate party

KarineAlors, c'est ce soir ?
So, is it tonight?
RémiOui, c'est la soirée annuelle de mon entreprise ce soir.
Yes, it's the annual party of my company tonight.
KarineC'est génial ! Tu es prêt ?
That's awesome! You're ready?
RémiOui, mais je suis un peu stressé. Mon supérieur m'a dit qu'il me présenterait au directeur de l'entreprise.
Yes, but I'm a little stressed. My boss told me that he would introduce me to the director of the company.
KarineVraiment ? C'est énorme !
Really? That's awesome!
RémiOui ! Et je pense que je vais avoir une promotion.
Yes! And I think I'm going to get a promotion.
KarineTu penses ? C'est incroyable ! Mais ça veut dire que tu dois avoir l'air parfait !
Do you think so? It's incredible! But it means you have to look perfect!
KarineAlors, c'est ce soir ?
So, is it tonight?
RémiOui, c'est la soirée annuelle de mon entreprise ce soir.
Yes, it's the annual party of my company tonight.
KarineC'est génial ! Tu es prêt ?
That's awesome! You're ready?
RémiOui, mais je suis un peu stressé. Mon supérieur m'a dit qu'il me présenterait au directeur de l'entreprise.
Yes, but I'm a little stressed. My boss told me that he would introduce me to the director of the company.
KarineVraiment ? C'est énorme !
Really? That's awesome!
RémiOui ! Et je pense que je vais avoir une promotion.
Yes! And I think I'm going to get a promotion.
KarineTu penses ? C'est incroyable ! Mais ça veut dire que tu dois avoir l'air parfait !
Do you think so? It's incredible! But it means you have to look perfect!
RémiExactement. D'ailleurs, qu'est-ce que tu penses de mon costume ?
Exactly. By the way, what do you think of my costume?
KarineLaisse-moi te regarder...
Let me watch you...
RémiAlors ?
So?
KarineJ'aime beaucoup ton costume ! Il te va très bien !
I really like your costume! It suits you very well!
RémiMerci ! Tu me conseilles un nœud papillon ou une cravate ?
Thank you! Do you recommend me a bow tie or a tie?
KarineUne cravate me semble mieux.
A tie looks better to me.
RémiJe pense aussi. Et quelles chaussures ? Celles-ci ?
I think so too. And which shoes? These?
KarineOui, elles sont parfaites.
Yes, they are perfect.
RémiMerci. Bon sang, je suis tellement nerveux...
Thank you. Damn, I'm so nervous...
KarineÇa va bien se passer ! Tu es le meilleur dans ton domaine !
It's gonna be alright! You are the best in your field!
RémiMerci mon coeur ! Je dois y aller, souhaite moi bonne chance !
Thank you sweetheart! I have to go, wish me luck!
KarineBonne chance ! Et bonne soirée !
Good luck! And have a good evening!
RémiMerci, toi aussi ! Au fait, qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
Thanks, you too! By the way, what are you going to do tonight?
KarineJe vais regarder mon film préféré "Le journal de Brigitte Jones".
I'm going to watch my favorite movie "Brigitte Jones's Diary".
RémiProfites-en bien !
Enjoy it!
KarineNe t'en fais pas pour ça ! Bisous.
Don't worry about it! Kisses.
RémiBisous.
Kisses.

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Rémi pense qu'il va...
a Avoir un cadeau
b Avoir une promotion
c Être viré
d Avoir une augmentation
Question 2
La soirée d'entreprise a lieu...
a Toutes les semaines
b Tous les mois
c Tous les ans
d On ne sait pas
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.
Question 1
Rémi pense qu'il va...
a Avoir un cadeau
b Avoir une promotion
c Être viré
d Avoir une augmentation
Question 2
La soirée d'entreprise a lieu...
a Toutes les semaines
b Tous les mois
c Tous les ans
d On ne sait pas
Question 3
Que décide de porter Rémi ?
a Une cravate
b Un noeud papillon
c Les deux
d Aucun des deux
Question 4
Quel est le film préféré de Karine ?
a Godzilla
b Batman
c Le journal de Bridget Jones
d On ne sait pas
Question 5
Rémi porte...
a Un t-shirt
b Une chemise
c Un costume
d Une robe
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.

Score:

0 / 100

0 / 5 correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

Une confession tardive

BACK

To French texts list

NEXT →

Une livraison spéciale

x1

Speed

SHOW

Translation