Jacques: Tu te souviens de mon ami Louis ?
Do you remember my friend Louis?
Alice: Qui ? Ah, cet imbécile ?
Who? Ah, that idiot!
Jacques: Wow ! Pourquoi tu dis ça ?!
Wow! Why do you say that?!
Alice: Parce que c'est un imbécile ! Pour rester polie.
Because he's an idiot! To stay polite.
Jacques: Alice, dis-moi ce qu'il s'est passé.
Alice, tell me what happened.
Alice: Je ne l'aime pas, c'est tout !
I don't like him, that's all!
Jacques: En général, tu as une bonne raison pour ne pas aimer quelqu'un.
In general, you have a good reason for not liking someone.
Alice: Et bien oui, j'ai une dent contre luiLiterally: I have a tooth against him
. Et j'ai une bonne raison pour ça... Well yes, I have a grudge against him. And I have a good reason for that...
Jacques: Pourquoi tu lui en veux ?
Why are you mad at him?