Quel imbécile !

Que idiota!

JacquesTu te souviens de mon ami Louis ?

Lembras-te do meu amigo Louis?

AliceQui ? Ah, cet imbécile ?

Quem? Ah, esse idiota?

JacquesWow ! Pourquoi tu dis ça ?!

Uau! Porque é que dizes isso?!

AliceParce que c'est un imbécile ! Pour rester polie.

Porque ele é um idiota! Para não ser mal-educada.

JacquesAlice, dis-moi ce qu'il s'est passé.

Alice, diz-me o que aconteceu.

AliceJe ne l'aime pas, c'est tout !

Não gosto dele, é tudo!

JacquesEn général, tu as une bonne raison pour ne pas aimer quelqu'un.

Em geral, há sempre uma boa razão para não gostarmos de alguém.

AliceEt bien oui, . Et j'ai une bonne raison pour ça...

Pois é, tenho uma certa implicância com ele. E tenho uma boa razão para isso...

JacquesPourquoi tu lui en veux ?

Porque é que estás chateada com ele?

JacquesTu te souviens de mon ami Louis ?

Lembras-te do meu amigo Louis?

AliceQui ? Ah, cet imbécile ?

Quem? Ah, esse idiota?

JacquesWow ! Pourquoi tu dis ça ?!

Uau! Porque é que dizes isso?!

AliceParce que c'est un imbécile ! Pour rester polie.

Porque ele é um idiota! Para não ser mal-educada.

JacquesAlice, dis-moi ce qu'il s'est passé.

Alice, diz-me o que aconteceu.

AliceJe ne l'aime pas, c'est tout !

Não gosto dele, é tudo!

JacquesEn général, tu as une bonne raison pour ne pas aimer quelqu'un.

Em geral, há sempre uma boa razão para não gostarmos de alguém.

AliceEt bien oui, . Et j'ai une bonne raison pour ça...

Pois é, tenho uma certa implicância com ele. E tenho uma boa razão para isso...

JacquesPourquoi tu lui en veux ?

Porque é que estás chateada com ele?

AlicePendant la dernière soirée, je l'ai entendu dire quelque chose de très méchant.

Durante a última festa, ouvi-o dizer uma coisa muito maldosa.

JacquesÇa m'étonne, c'est le gars le plus gentil que je connaisse.

Estou surpreendida, ele é o rapaz mais simpático que conheço.

AlicePeut-être qu'il n'est pas aussi gentil que ce que tu crois...

Talvez ele não seja tão simpático como pensas...

JacquesQu'est-ce qu'il a dit ?

O que é que ele disse?

AliceJe n'ai pas bien entendu, parce que j'étais à deux mètres de lui...

Não ouvi bem, porque estava a dois metros dele...

JacquesÇa commence bien...

Começa bem...

AliceNon, je suis sûre de ce que j'ai entendu !

Não, tenho a certeza do que ouvi!

JacquesOk ok, alors qu'est-ce qu'il a dit ?

Está bem, está bem, então o que é que ele disse?

AliceIl a dit que j'avais l'air constipée.

Disse que eu tinha ar de estar com prisão de ventre.

Jacques a éclaté de rire...

O Jacques desatou a rir...

JacquesJe m'en rappelle très bien ! Il parlait de son hamster !

Lembro-me muito bem! Ele estava a falar do hamster dele!

AliceSon hamster ? Quel rapport avec son hamster ?

Do hamster dele? Que relação tem isso com o hamster dele?

JacquesParce que son hamster s'appelle Alice aussi ! Voilà pourquoi !

Porque o hamster dele também se chama Alice! É por isso!

AliceAh ! Alors il ne parlait pas de moi ?

Ah! Então ele não estava a falar de mim?

JacquesJe suis sûr à cent pour cent qu'il ne parlait pas de toi.

Tenho cem por cento de certeza de que ele não estava a falar de ti.

AliceAhh c'est pour ça que j'ai aussi entendu parler de vétérinaire... Tout s'explique...

Ahh, então é por isso que também ouvi falar de veterinário... Agora percebo tudo...

10%

História completa apenas para membros

Obtém acesso completo a 365 textos e questionários, incluindo este.

Torna-te membro

Já és membro? Inicia sessão aqui.

QUESTIONÁRIO

Compreendeste o texto?

Responde às perguntas para veres a tua pontuação

Pergunta 1

Comment s'appelle l'ami de Jacques ?Como se chama o amigo do Jacques?

a Théo

b Mathieu

c Louis

d Il n'a pas d'amisEle não tem amigos

Pergunta 2

Au début, que pense Alice de Louis ?No início, o que pensa a Alice do Louis?

a Elle ne l'aime pasEla não gosta dele

b Elle l'adoreEla adora-o

c Elle est amoureuse de luiEla está apaixonada por ele

d On ne sait pasNão se sabe

Pergunta 3

Só para membros

Pergunta 4

Só para membros

Pergunta 5

Só para membros

Responde a todas as perguntas para veres a tua pontuação.

0 / 5 perguntas respondidas.

Pergunta 1

Comment s'appelle l'ami de Jacques ?Como se chama o amigo do Jacques?

a Théo

b Mathieu

c Louis

d Il n'a pas d'amis Ele não tem amigos

Pergunta 2

Au début, que pense Alice de Louis ?No início, o que pensa a Alice do Louis?

a Elle ne l'aime pas Ela não gosta dele

b Elle l'adore Ela adora-o

c Elle est amoureuse de lui Ela está apaixonada por ele

d On ne sait pas Não se sabe

Pergunta 3

Pourquoi Alice pense ça ?Porque é que a Alice pensa isso?

a Elle a une intuition Ela tem uma intuição

b Elle l'a entendu Ela ouviu-o

c Elle ne sait pas Ela não sabe

d Quelqu'un lui a dit Alguém lhe disse

Pergunta 4

Quand Alice a entendu ça ?Quando é que a Alice ouviu isso?

a Pendant un mariage Durante um casamento

b Pendant un dîner Durante um jantar

c Pendant une soirée Durante uma festa

d On ne sait pas Não se sabe

Pergunta 5

Au final, de qui parlait Louis ?Afinal, de quem falava o Louis?

a Son chat Do gato dele

b So chien Do cão dele

c Son poisson rouge Do peixe-vermelho dele

d Son hamster Do hamster dele

Responde a todas as perguntas para veres a tua pontuação.

0 / 5 perguntas respondidas.

Pontuação:

0 / 100

0 / 5 respostas certas

Desafia os teus amigos que também estudam francês a superar a tua pontuação!

⟳ Recomeçar este questionário

Questionário completo apenas para membros

Obtém acesso completo a 365 questionários e textos, incluindo este.

Torna-te membro

Já és membro? Inicia sessão aqui.