MarcSalut Léa. Comment ça va ?
Olá Léa. Como estás?
LéaSalut Marc. Pas super... Je suis très stressée depuis quelques jours...
Olá Marc. Nem por isso... Estou muito stressada há uns dias...
MarcPourquoi tu es stressée ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
Porque estás stressada? O que é que se passa?
LéaLe patron m'envoie en voyage d'affaires à Londres pendant deux semaines...
O chefe está a mandar-me numa viagem de negócios a Londres durante duas semanas...
MarcAh je ne savais pas ! C'est génial !
Ah, não sabia! Que fixe!
LéaOuais.
Pois.
MarcToutes mes félicitations !
Parabéns!
LéaMerci, c'est gentil.
Obrigada, é simpático da tua parte.
MarcMais alors... pourquoi tu n'es pas contente ?
Mas então... porque não estás contente?
LéaCe voyage me cause des problèmes...
Esta viagem está a causar-me problemas...
MarcQuels problèmes exactement ?
Que problemas, exatamente?
LéaC'est à propos de mon chien. Je ne peux pas le prendre avec moi.
É por causa do meu cão. Não o posso levar comigo.
MarcC'est tout ?
É só isso?
LéaEt j'ai aussi besoin de quelqu'un qui s'occupe de mon appartement.
E também preciso de alguém que tome conta do meu apartamento.
MarcPourquoi ?
Porquê?
LéaJ'ai beaucoup de plantes et il faut les arroser régulièrement.
Tenho muitas plantas e é preciso regá-las com regularidade.
MarcJe vois. C'est pour ça que tu es stressée ?
Percebo. É por isso que estás stressada?
LéaEh bien, oui.
Pois, é.
MarcAlors, ne stresse plus. Je vais prendre soin de ton chien et de tes plantes.
Então, deixa de stressar. Eu vou tomar conta do teu cão e das tuas plantas.
LéaAttends, tu peux faire ça pour moi ?
Espera, podes fazer isso por mim?
MarcBien sûr ! Je vis pas loin de ton appartement, et ça ne sera pas long.
Claro! Moro perto do teu apartamento, e não vai dar muito trabalho.
LéaOh ! Je ne sais pas comment te remercier !
Oh! Não sei como te agradecer!
MarcHum, je sais comment tu peux me remercier.
Hum, sei como podes agradecer-me.
LéaComment ?
Como?
MarcApporte-moi un souvenir de Londres. N'importe quoi.
Traz-me uma lembrança de Londres. Seja o que for.
LéaMarché conclu !
Combinado!
Torna-te membro 
