Joe sort pour profiter du beau temps et lire un livre dehors.
Joe geht hinaus, um das schöne Wetter zu genießen und draußen ein Buch zu lesen.
Il trouve un parc agréable, pas loin de son appartement, et s'assoit sur un banc.
Er findet einen netten Park, nicht weit von seiner Wohnung, und setzt sich auf eine Bank.
Il respire profondément, ouvre son livre et commence à lire.
Er atmet tief durch, schlägt sein Buch auf und beginnt zu lesen.
Tout à coup, le vent souffle et une écharpe atterrit sur sa tête.
Plötzlich weht der Wind, und ein Schal landet auf seinem Kopf.
Il récupére l'écharpe et regarde autour de lui...
Er nimmt den Schal und sieht sich um ...
Puis, il voit une femme courir vers lui. Elle était brune aux yeux bleus et bien habillée.
Dann sieht er eine Frau auf sich zulaufen. Sie war brünett, hatte blaue Augen und war gut gekleidet.
AngèleJe suis désolée. Le vent a emporté mon écharpe. C'est très embarrassant.
Es tut mir leid. Der Wind hat meinen Schal weggeweht. Das ist mir sehr peinlich.
JoePas de problème. En fait, je suis heureux de vous rencontrer, même si pour ça j'ai dû attraper votre écharpe avec ma tête !
Kein Problem. Eigentlich freue ich mich sogar, Sie kennenzulernen, auch wenn ich dafür Ihren Schal mit meinem Kopf auffangen musste!
AngèleHaha ! C'est gentil ! D'où vient votre petit accent ?
Haha! Das ist nett! Woher kommt Ihr kleiner Akzent?
JoeJe viens des États-Unis. Et je m'appelle Joe.
Ich komme aus den Vereinigten Staaten. Und ich heiße Joe.
AngèleRavi de vous rencontrer, Joe. Moi c'est Angèle. J'aime beaucoup votre accent !
Freut mich, Sie kennenzulernen, Joe. Ich bin Angèle. Ihr Akzent gefällt mir sehr!
JoeHaha merci ! Ravi de vous rencontrer également ! Et quel beau prénom "Angèle" ! Ça ressemble à "ange".
Haha, danke! Freut mich ebenfalls! Und was für ein schöner Vorname, „Angèle“! Er klingt wie „ange“ (Engel).
AngèleMerci ! C'est exactement ce que cela signifie !
Danke! Genau das bedeutet er!
JoeÇa ne m'étonne pas ! Voudriez-vous aller boire un café avec moi un jour ?
Das überrascht mich nicht! Möchten Sie irgendwann mal einen Kaffee mit mir trinken gehen?
AngèleAvec plaisir ! Voici mon numéro.
Sehr gern! Hier ist meine Nummer.
JoeTrès bien ! Je vous appellerai alors.
Sehr gut! Dann rufe ich Sie an.
AngèleJ'attendrai !
Ich warte!
Mitglied werden 
