La rencontre

The encounter

Joe sort pour profiter du beau temps et lire un livre dehors.
One day, Joe goes out to enjoy the beautiful weather and read a book outside.
Il trouve un parc agréable, pas loin de son appartement, et s'assoit sur un banc.
He finds a nice park, not far from his apartment and sits down on a bench.
Il respire profondément, ouvre son livre et commence à lire.
He breathes deeply, opens his book and begins to read.
Tout à coup, le vent souffle et une écharpe atterrit sur sa tête.
Suddenly, the wind blows and a scarf lands on his head.
Il récupére l'écharpe et regarde autour de lui...
He retrieves the scarf and looks around...
Joe sort pour profiter du beau temps et lire un livre dehors.
One day, Joe goes out to enjoy the beautiful weather and read a book outside.
Il trouve un parc agréable, pas loin de son appartement, et s'assoit sur un banc.
He finds a nice park, not far from his apartment and sits down on a bench.
Il respire profondément, ouvre son livre et commence à lire.
He breathes deeply, opens his book and begins to read.
Tout à coup, le vent souffle et une écharpe atterrit sur sa tête.
Suddenly, the wind blows and a scarf lands on his head.
Il récupére l'écharpe et regarde autour de lui...
He retrieves the scarf and looks around...
Puis, il voit une femme courir vers lui. Elle était brune aux yeux bleus et bien habillée.
Then, he sees a woman running toward him. She was a well dressed brunette with blue eyes.
AngèleJe suis désolée. Le vent a emporté mon écharpe. C'est très embarrassant.
I'm sorry. The wind took my scarf. It's very embarrassing.
JoePas de problème. En fait, je suis heureux de vous rencontrer, même si pour ça j'ai dû attraper votre écharpe avec ma tête !
No problem. In fact, I am happy to meet you, even though for that I had to catch your scarf with my head!
AngèleHaha ! C'est gentil ! D'où vient votre petit accent ?
Haha! That's sweet! Where does your little accent come from?
JoeJe viens des États-Unis. Et je m'appelle Joe.
I'm from the United States of America. And I'm Joe.
AngèleRavi de vous rencontrer, Joe. Moi c'est Angèle. J'aime beaucoup votre accent !
Nice to meet you, Joe. I'm Angèle. I like your accent a lot!
JoeHaha merci ! Ravi de vous rencontrer également ! Et quel beau prénom "Angèle" ! Ça ressemble à "ange".
Haha thanks! Nice to meet you too! And what a beautiful name "Angèle!" It sounds like "angel".
AngèleMerci ! C'est exactement ce que cela signifie !
Thank you! That's exactly what it means!
JoeÇa ne m'étonne pas ! Voudriez-vous aller boire un café avec moi un jour ?
That's not surprising! Would you like to grab a cup of coffee with me someday?
AngèleAvec plaisir ! Voici mon numéro.
With pleasure! Here is my number.
JoeTrès bien ! Je vous appellerai alors.
Very well! I'll call you then.
AngèleJ'attendrai !
I'll wait!

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Que fait Joe dehors ?
a Il mange
b Il dort
c Il court
d Il lit
Question 2
Joe est assis...
a Par terre
b Sur un banc
c Sur une chaise
d Il n'est pas assis
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.
Question 1
Que fait Joe dehors ?
a Il mange
b Il dort
c Il court
d Il lit
Question 2
Joe est assis...
a Par terre
b Sur un banc
c Sur une chaise
d Il n'est pas assis
Question 3
Qu'est-ce qui atterrit sur Joe ?
a Un journal
b Un gant
c Un manteau
d Une écharpe
Question 4
Cet objet appartient à...
a Joe
b Angèle
c Quelqu'un d'autre
d On ne sait pas
Question 5
Qui doit appeler qui ?
a Angèle doit appeler Joe
b Joe doit appeler Angèle
c Les deux sont possibles
d On ne sait pas
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.

Score:

0 / 100

0 / 5 correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

Jeu de hasard

BACK

To French texts list

NEXT →

Voyage à Marseille

x1

Speed

SHOW

Translation