Rémi et Karine regardent une émission à la télé.
Rémi and Karine are watching a TV show.
KarineEncore de la publicité... C'est tellement pénible !
Advertisement again... It's so annoying!
RémiOuais... Oh, regarde ! On peut gagner mille euros en envoyant un SMS.
Yeah... Oh, look! We can win a thousand euros by sending a text message.
KarineC'est une arnaque, tu ne gagneras pas.
This is a scam, you won't win.
RémiJe vais essayer, on ne sait jamais !
I'll try, we never know!
KarineComme tu veux.
As you want.
Rémi envoie le message...
Rémi sends the message...
À la fin de l'émission, Karine demande à Rémi.
At the end of the show Karine asks Rémi.
KarineAlors ? Tu as gagné ?
So? You won?
RémiJe ne sais pas, ils m'ont juste remercié d'avoir participé.
I don't know, they just thanked me for participating.
KarineÇa veut sûrement dire que tu as perdu...
That probably means you lost...
RémiOui... Ah, j'ai reçu un nouveau message.
Yes... Ah, I got a new message.
KarineÇa dit quoi ?
What does it say?
RémiJ'ai gagné ! J'ai gagné mille euros !
I won! I won a thousand euros!
KarineVraiment ?! Tu es sûr que c'est bien leur numéro ?
Really?! Are you sure that's their number?
RémiOui, c'est le numéro officiel !
Yes, this is the official number!
KarineWow ! Je n'arrive pas à y croire !
Wow! I can't believe it!
RémiPareil !
The same!
KarineTu as vraiment le cul bordé de nouilles !
You are really incredibly lucky!
RémiTu sais, je ne vais pas vraiment gagner mille euros...
You know, I'm not really going to win a thousand euros...
KarinePourquoi ?
Why?
RémiParce que je vais devoir payer des impôts.
Because I will have to pay taxes.
KarineC'est vrai... mais c'est quand même incroyable ! Je suis tellement choquée !
That's true... but it's still incredible! I am so shocked!
RémiMoi aussi !
Me too!
Become a Member 
