La rencontre

L'incontro

Joe sort pour profiter du beau temps et lire un livre dehors.
Joe esce per godersi il bel tempo e leggere un libro all'aperto.
Il trouve un parc agréable, pas loin de son appartement, et s'assoit sur un banc.
Trova un bel parco, non lontano dal suo appartamento, e si siede su una panchina.
Il respire profondément, ouvre son livre et commence à lire.
Respira profondamente, apre il libro e comincia a leggere.
Tout à coup, le vent souffle et une écharpe atterrit sur sa tête.
All'improvviso soffia il vento e una sciarpa gli atterra sulla testa.
Il récupére l'écharpe et regarde autour de lui...
Prende la sciarpa e si guarda intorno...
Joe sort pour profiter du beau temps et lire un livre dehors.
Joe esce per godersi il bel tempo e leggere un libro all'aperto.
Il trouve un parc agréable, pas loin de son appartement, et s'assoit sur un banc.
Trova un bel parco, non lontano dal suo appartamento, e si siede su una panchina.
Il respire profondément, ouvre son livre et commence à lire.
Respira profondamente, apre il libro e comincia a leggere.
Tout à coup, le vent souffle et une écharpe atterrit sur sa tête.
All'improvviso soffia il vento e una sciarpa gli atterra sulla testa.
Il récupére l'écharpe et regarde autour de lui...
Prende la sciarpa e si guarda intorno...
Puis, il voit une femme courir vers lui. Elle était brune aux yeux bleus et bien habillée.
Poi vede una donna che corre verso di lui. Era mora, con gli occhi azzurri e ben vestita.
AngèleJe suis désolée. Le vent a emporté mon écharpe. C'est très embarrassant.
Mi dispiace. Il vento ha portato via la mia sciarpa. È molto imbarazzante.
JoePas de problème. En fait, je suis heureux de vous rencontrer, même si pour ça j'ai dû attraper votre écharpe avec ma tête !
Nessun problema. Anzi, sono contento di conoscerla, anche se per farlo ho dovuto afferrare la sua sciarpa con la testa!
AngèleHaha ! C'est gentil ! D'où vient votre petit accent ?
Ah ah! Che carino! Da dove viene il suo piccolo accento?
JoeJe viens des États-Unis. Et je m'appelle Joe.
Vengo dagli Stati Uniti. E mi chiamo Joe.
AngèleRavi de vous rencontrer, Joe. Moi c'est Angèle. J'aime beaucoup votre accent !
Piacere di conoscerla, Joe. Io sono Angèle. Il suo accento mi piace molto!
JoeHaha merci ! Ravi de vous rencontrer également ! Et quel beau prénom "Angèle" ! Ça ressemble à "ange".
Ah ah, grazie! Piacere mio! E che bel nome, "Angèle"! Somiglia a "ange", angelo.
AngèleMerci ! C'est exactement ce que cela signifie !
Grazie! È esattamente quello che significa!
JoeÇa ne m'étonne pas ! Voudriez-vous aller boire un café avec moi un jour ?
Non mi stupisce! Le andrebbe di venire a bere un caffè con me un giorno?
AngèleAvec plaisir ! Voici mon numéro.
Con piacere! Ecco il mio numero.
JoeTrès bien ! Je vous appellerai alors.
Perfetto! Allora la chiamerò.
AngèleJ'attendrai !
Aspetterò!

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1
Que fait Joe dehors ?Che cosa fa Joe fuori?
a Il mangeMangia
b Il dortDorme
c Il courtCorre
d Il litLegge
Domanda 2
Joe est assis...Joe è seduto...
a Par terrePer terra
b Sur un bancSu una panchina
c Sur une chaiseSu una sedia
d Il n'est pas assisNon è seduto
Domanda 3
Solo per i membri
Domanda 4
Solo per i membri
Domanda 5
Solo per i membri
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.
Domanda 1
Que fait Joe dehors ?Che cosa fa Joe fuori?
a Il mange Mangia
b Il dort Dorme
c Il court Corre
d Il lit Legge
Domanda 2
Joe est assis...Joe è seduto...
a Par terre Per terra
b Sur un banc Su una panchina
c Sur une chaise Su una sedia
d Il n'est pas assis Non è seduto
Domanda 3
Qu'est-ce qui atterrit sur Joe ?Che cosa atterra su Joe?
a Un journal Un giornale
b Un gant Un guanto
c Un manteau Un cappotto
d Une écharpe Una sciarpa
Domanda 4
Cet objet appartient à...Questo oggetto appartiene a...
a Joe
b Angèle
c Quelqu'un d'autre Qualcun altro
d On ne sait pas Non si sa
Domanda 5
Qui doit appeler qui ?Chi deve chiamare chi?
a Angèle doit appeler Joe Angèle deve chiamare Joe
b Joe doit appeler Angèle Joe deve chiamare Angèle
c Les deux sont possibles Entrambe le cose sono possibili
d On ne sait pas Non si sa
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0  / 5  risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

← PRECEDENTE

Jeu de hasard

INDIETRO

Elenco dei testi in francese

SUCCESSIVO →

Voyage à Marseille

x1

Velocità

MOSTRA

Traduzione