AliceHé, Jacques, t'as écouté la chanson de Billie Eilish ?
Hey, Jacques, hast du dir das Lied von Billie Eilish angehört?
JacquesLaquelle ?
Welches denn?
AliceCelle que je t'ai envoyée sur Whatsapp...
Das, das ich dir auf WhatsApp geschickt habe...
JacquesAh, celle-ci... Oui.
Ah, das hier... Ja.
AliceEt ? Qu'est-ce que tu en penses ?
Und? Was hältst du davon?
JacquesBof.
Naja.
AliceTu plaisantes, n'est-ce pas ? Elle est tellement cool !
Du machst Witze, oder? Sie ist so cool!
JacquesTu sais bien que je ne suis pas un grand fan de ce genre de musique.
Du weißt genau, dass ich kein großer Fan von dieser Art von Musik bin.
AliceOuais, ouais, je sais que tu préfères le rock. Mais les paroles sont vraiment bien !
Ja, ja, ich weiß, du stehst mehr auf Rock. Aber die Texte sind echt gut!
JacquesJe ne parle pas anglais, alors... je ne peux pas juger...
Ich spreche kein Englisch, also... kann ich das nicht beurteilen...
AliceCherche la traduction sur internet, tu vas adorer !
Such dir die Übersetzung im Internet, du wirst es lieben!
JacquesPff, j'ai la flemme...
Pff, ich hab keine Lust...
AliceArrête de faire le bébé ! Je suis sûre que tu vas aimer !
Hör auf, dich wie ein Baby zu benehmen! Ich bin sicher, es wird dir gefallen!
JacquesBon d'accord, je regarderai...
Na gut, ich schau's mir an...
Quelques heures plus tard, Alice trouve Jacques dans la cuisine...
Ein paar Stunden später findet Alice Jacques in der Küche...
Il chante la chanson de Billie Eilish à voix haute...
Er singt laut das Lied von Billie Eilish...
AliceA-ha ! Je t'ai eu ! Tu es fan maintenant ?
Aha! Hab ich dich! Bist du jetzt ein Fan?
JacquesNon, pas du tout...
Nein, überhaupt nicht...
Il arrête la chanson et réfléchit...
Er stoppt das Lied und denkt nach...
JacquesOk, tu avais raison. Elle est géniale...
Okay, du hattest recht. Sie ist großartig...
AliceJe te l'avais dit !
Hab ich's dir doch gesagt!
Puis il remet la chanson, et ils commencent à chanter tous les deux !
Dann spielt er das Lied noch einmal ab, und die beiden fangen an, zusammen zu singen!