AliceHé, Jacques, t'as écouté la chanson de Billie Eilish ?
Ehi, Jacques, hai ascoltato la canzone di Billie Eilish?
JacquesLaquelle ?
Quale?
AliceCelle que je t'ai envoyée sur Whatsapp...
Quella che ti ho mandato su WhatsApp...
JacquesAh, celle-ci... Oui.
Ah, questa... Sì.
AliceEt ? Qu'est-ce que tu en penses ?
E? Che ne pensi?
JacquesBof.
Mah.
AliceTu plaisantes, n'est-ce pas ? Elle est tellement cool !
Stai scherzando, vero? È troppo bella!
JacquesTu sais bien que je ne suis pas un grand fan de ce genre de musique.
Lo sai che non sono un grande fan di questo genere di musica.
AliceOuais, ouais, je sais que tu préfères le rock. Mais les paroles sont vraiment bien !
Sì, sì, lo so che preferisci il rock. Ma il testo è davvero bello!
JacquesJe ne parle pas anglais, alors... je ne peux pas juger...
Non parlo inglese, quindi... non posso giudicare...
AliceCherche la traduction sur internet, tu vas adorer !
Cerca la traduzione su internet, ti piacerà un sacco!
JacquesPff, j'ai la flemme...
Uff, che pigrizia...
AliceArrête de faire le bébé ! Je suis sûre que tu vas aimer !
Smettila di fare il bambino! Sono sicura che ti piacerà!
JacquesBon d'accord, je regarderai...
Va bene, ci darò un'occhiata...
Quelques heures plus tard, Alice trouve Jacques dans la cuisine...
Qualche ora dopo, Alice trova Jacques in cucina...
Il chante la chanson de Billie Eilish à voix haute...
Sta cantando a squarciagola la canzone di Billie Eilish...
AliceA-ha ! Je t'ai eu ! Tu es fan maintenant ?
Aha! Ti ho beccato! Adesso sei un fan?
JacquesNon, pas du tout...
No, per niente...
Il arrête la chanson et réfléchit...
Ferma la canzone e ci pensa su...
JacquesOk, tu avais raison. Elle est géniale...
Ok, avevi ragione. È fantastica...
AliceJe te l'avais dit !
Te l'avevo detto!
Puis il remet la chanson, et ils commencent à chanter tous les deux !
Poi rimette la canzone e si mettono a cantare insieme!