Depuis son enfance, Pierre avait toujours rêvé d'avoir un chien.
منذ طفولته، كان بيير يحلم دائمًا بامتلاك كلب.
Dès qu'il a eu son appartement, il en a pris un.
فور أن حصل على شقته، أحضر واحدًا.
Son toutou était un golden retriever.
كان جرو، أي كلبه الصغير، من نوع golden retriever.
Il l'a appelé Cookie.
أطلق عليه اسم Cookie.
Et il était très heureux d'avoir un chien, mais il se rendait compte que c'était une énorme responsabilité...
وكان سعيدًا جدًا بامتلاك كلب، لكنه أدرك أنها مسؤولية كبيرة جدًا...
Il devait le nourrir, jouer avec lui, le dresser et bien sûr le promener matin et soir.
كان عليه أن يطعمه، ويلعب معه، ويدرّبه، وبالطبع أن يصطحبه في نزهة صباحًا ومساءً.
En général, ce n'était pas difficile, mais un jour, il rentre tard du travail...
عادةً لم يكن الأمر صعبًا، لكن في أحد الأيام عاد إلى البيت متأخرًا من العمل...
La semaine avait été très éprouvante et il était complètement épuisé...
كان الأسبوع مرهقًا جدًا، وكان منهكًا تمامًا...
Donc, en arrivant chez lui, il s'effondre sur son lit et s'endort...
لذلك، ما إن وصل إلى البيت حتى ارتمى على سريره ونام...
Puis, des aboiements le réveillent au milieu de la nuit...
ثم أيقظته نباحات في منتصف الليل...
Il se lève, sort de sa chambre et voit que Cookie aboyait à la porte.
نهض، وخرج من غرفته، فرأى Cookie ينبح عند الباب.
PierreCookie, arrête s'il te plaît. J'ai besoin de dormir.
Cookie، توقّف من فضلك. أحتاج إلى النوم.
Cookie arrête d'aboyer et regarde son propriétaire.
توقّف Cookie عن النباح ونظر إلى صاحبه.
Et Pierre retourne se coucher.
وعاد بيير إلى سريره.
Mais dix minutes plus tard... Cookie recommençait...
لكن بعد عشر دقائق... عاد Cookie إلى النباح...
Pierre sort à nouveau dans le couloir.
خرج بيير إلى الممر مرة أخرى.
PierreCookie,
tu me casses les noisettesحرفيًا: أنت تكسر بُنْدُقي
! Laisse-moi dormir !
Cookie، أنت تزعجني! دعني أنام!
Cookie arrête et Pierre a dormi jusqu'au matin.
توقّف Cookie، ونام بيير حتى الصباح.
Mais quand il se réveille, il découvre une crotte sur le paillasson.
لكن عندما استيقظ، وجد برازًا على الحصيرة عند الباب.
PierreOk, je l'ai mérité...
حسنًا، أنا أستحق ذلك...
Et maintenant, il était temps de nettoyer...
والآن حان وقت التنظيف...
