Zoé avait demandé à Philippe de l'emmener au cinéma pour regarder un nouveau dessin animé.
كانت زوي قد طلبت من فيليب أن يأخذها إلى السينما لمشاهدة رسوم متحركة جديدة.
Philippe avait promis de l'emmener au cinéma dès que possible.
كان فيليب قد وعد بأن يأخذها إلى السينما في أقرب وقت ممكن.
Et aujourd'hui, enfin, Philippe a trouvé un peu de temps pour sa petite soeur.
واليوم، أخيرًا، وجد فيليب بعض الوقت لأخته الصغيرة.
Donc, ils vont au cinéma et il achète les billets...
إذن، يذهبان إلى السينما، ويشتري التذاكر...
À ce moment-là, Zoé voit le pop-corn. Elle demande à son frère d'en prendre...
في تلك اللحظة، تلاحظ زوي الفشار. تطلب من أخيها أن يأخذ منه...
PhilippeD'accord. Tu préfères sucré ou salé ?
حسنًا. هل تفضّل الحلو أم المالح؟
ZoéSucré !
الحلو!
PhilippeOk.
حسنًا.
Ensuite, Philippe se tourne vers la personne derrière le comptoir :
ثم يتوجّه فيليب إلى الشخص الواقف خلف المنضدة:
PhilippeBonjour ! Une boîte de popcorn sucré, s'il vous plaît. Hmm... non, deux !
مرحبًا! علبة فشار حلو من فضلك. هممم... لا، اثنتان!
Zoé était aux anges !
كانت زوي في قمة السعادة!
Une fois le film terminé, ils quittent le cinéma.
بعد انتهاء الفيلم، يغادران السينما.
Soudainement, Philippe se souvient qu'il devait acheter quelque chose pour sa voiture.
وفجأة، يتذكّر فيليب أنه كان عليه أن يشتري شيئًا للسيارة.
Ils s'arrêtent donc au garage. Mais Zoé était épuisée et voulait rentrer à la maison...
لذلك يتوقفان عند الكراج. لكن زوي كانت منهكة وأرادت العودة إلى البيت...
ZoéJe suis fatiguée...
أنا متعبة...
PhilippeNe t'inquiète pas, nous serons bientôt à la maison.
لا تقلق، سنصل إلى البيت قريبًا.
Finalement, Philippe trouve ce qu'il cherchait, et ils retournent à la voiture.
أخيرًا، يجد فيليب ما كان يبحث عنه، ويعودان إلى السيارة.
Une fois arrivés à la maison, Philippe regarde Zoé et voit qu'elle dort déjà...
وعند وصولهما إلى البيت، ينظر فيليب إلى زوي فيرى أنها نائمة بالفعل...
Il sourit et la porte jusqu'à son lit.
يبتسم ويحملها بين ذراعيه إلى سريرها.
Et Zoé a dormi comme un bébé toute la nuit.
ونامت زوي كالطفل الرضيع طوال الليل.
