Angèle a invité Joe à une soirée avec ses amis ce samedi soir.
دعت أنجيل جو إلى حفلة مع أصدقائها مساء هذا السبت.
Joe a accepté l'invitation avec joie.
قبل جو الدعوة بسرور.
Il voulait apprendre à mieux connaître Angèle et rencontrer ses amis.
كان يريد أن يتعرّف أكثر على أنجيل وأن يلتقي أصدقاءها.
En plus, Joe n'avait pas encore eu la chance d'être invité à une soirée en France.
إضافةً إلى ذلك، لم تتَح لجو الفرصة بعد لأن يُدعى إلى حفلة في فرنسا.
C'était donc aussi l'occasion d'apprendre et de parler Français.
لذلك كانت هذه فرصة أيضًا ليتعلّم الفرنسية ويتحدّث بها.
Il arrive chez Angèle pour l'emmener à la soirée...
يصل إلى منزل أنجيل ليأخذها إلى الحفلة...
Angèle ouvre la porte et sourit.
تفتح أنجيل الباب وتبتسم.
AngèleSalut Joe ! Entre ! Je suis presque prête pour partir ! Comment tu vas ?
أهلًا جو! تفضّل بالدخول! أنا على وشك الاستعداد للخروج! كيف حالك؟
Ils échangent des baisers sur chaque joue : la bise.
يتبادلان القبلات على الخدّين: القُبلة الفرنسية «la bise».
JoeSalut, ça va merci. Et toi ?
أهلًا، أنا بخير، شكرًا. وأنت؟
AngèleJe vais bien merci. Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
أنا بخير، شكرًا. آه، ما هذا؟
Elle montre du doigt le sac en papier dans la main de Joe.
تشير بإصبعها إلى الكيس الورقي في يد جو.
Joe regarde sa main comme s'il ne savait pas ce qu'il transportait.
ينظر جو إلى يده كأنه لا يعرف ما الذي يحمله.
JoeAh ça ! J'ai apporté une bouteille de vin pour la fête.
آه، هذا! لقد أحضرتُ زجاجة نبيذ للحفلة.
AngèleC'est gentil de ta part ! Tu as de bonnes manières, monsieur Joe !
لطيف منك! أنت مهذّب حقًا، سيد جو!
Elle sourit et fait un clin d'oeil à Joe.
تبتسم وتغمز لجو.
Joe commence à se sentir un peu timide...
يبدأ جو بالشعور بشيء من الخجل...
JoeOh, ce n'est rien...
أوه، لا شيء...
Une fois Angèle prête, ils ont quitté son appartement et se sont dirigé vers le lieu de la soirée.
بعد أن استعدّت أنجيل، غادرا شقتها وتوجّها إلى مكان الحفلة.
Ce soir-là, Joe a rencontré de nouvelles personnes, et a découvert beaucoup de choses...
في تلك الليلة، تعرّف جو على أشخاص جدد، واكتشف أشياء كثيرة...
