Angèle a invité Joe à une soirée avec ses amis ce samedi soir.
Angèle convidou o Joe para uma festa com os amigos dela neste sábado à noite.
Joe a accepté l'invitation avec joie.
O Joe aceitou o convite com alegria.
Il voulait apprendre à mieux connaître Angèle et rencontrer ses amis.
Ele queria conhecer melhor a Angèle e conhecer os amigos dela.
En plus, Joe n'avait pas encore eu la chance d'être invité à une soirée en France.
Além disso, o Joe ainda não tinha tido a chance de ser convidado para uma festa na França.
C'était donc aussi l'occasion d'apprendre et de parler Français.
Então, essa também era uma oportunidade de aprender e praticar o francês.
Il arrive chez Angèle pour l'emmener à la soirée...
Ele chega na casa da Angèle para levá-la à festa...
Angèle ouvre la porte et sourit.
A Angèle abre a porta e sorri.
AngèleSalut Joe ! Entre ! Je suis presque prête pour partir ! Comment tu vas ?
Oi, Joe! Entra! Estou quase pronta para sair! Como você está?
Ils échangent des baisers sur chaque joue : la bise.
Eles trocam beijinhos em cada bochecha: a bise.
JoeSalut, ça va merci. Et toi ?
Oi, tudo bem, obrigada. E você?
AngèleJe vais bien merci. Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
Estou bem, obrigado. Ah, o que é isso?
Elle montre du doigt le sac en papier dans la main de Joe.
Ela aponta para a sacola de papel na mão do Joe.
Joe regarde sa main comme s'il ne savait pas ce qu'il transportait.
O Joe olha para a mão como se não soubesse o que estava carregando.
JoeAh ça ! J'ai apporté une bouteille de vin pour la fête.
Ah, isso! Trouxe uma garrafa de vinho para a festa.
AngèleC'est gentil de ta part ! Tu as de bonnes manières, monsieur Joe !
Que gentileza sua! Você tem boas maneiras, senhor Joe!
Elle sourit et fait un clin d'oeil à Joe.
Ela sorri e pisca para ele.
Joe commence à se sentir un peu timide...
O Joe começa a ficar um pouco tímido...
JoeOh, ce n'est rien...
Ah, não foi nada...
Une fois Angèle prête, ils ont quitté son appartement et se sont dirigé vers le lieu de la soirée.
Assim que a Angèle ficou pronta, eles saíram do apartamento dela e foram para o local da festa.
Ce soir-là, Joe a rencontré de nouvelles personnes, et a découvert beaucoup de choses...
Naquela noite, o Joe conheceu gente nova e descobriu muitas coisas...
Torne-se membro 
