Angèle a invité Joe à une soirée avec ses amis ce samedi soir.
Angèle invited Joe to a party with her friends this Saturday night.
Joe a accepté l'invitation avec joie.
Joe gladly accepted the invitation.
Il voulait apprendre à mieux connaître Angèle et rencontrer ses amis.
He wanted to learn more about Angèle and meet her friends.
En plus, Joe n'avait pas encore eu la chance d'être invité à une soirée en France.
In addition, Joe didn't have the chance to get invited to a party in France so far.
C'était donc aussi l'occasion d'apprendre et de parler Français.
So it was also an opportunity to learn and speak French.
Il arrive chez Angèle pour l'emmener à la soirée...
He arrives at Angèle's place to take her to the party...
Angèle ouvre la porte et sourit.
Angèle opens the door and smiles.
AngèleSalut Joe ! Entre ! Je suis presque prête pour partir ! Comment tu vas ?
Hi Joe! Come in! I'm almost ready to go! How are you?
Ils échangent des baisers sur chaque joue : la bise.
They exchange kisses on each cheek: "la bise".
JoeSalut, ça va merci. Et toi ?
Hi, I'm fine thank you. And you?
AngèleJe vais bien merci. Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
I'm fine thank you. Oh, what is that?
Elle montre du doigt le sac en papier dans la main de Joe.
She points to the paper bag in Joe's hand.
Joe regarde sa main comme s'il ne savait pas ce qu'il transportait.
Joe looks at his hand as if he didn't know what he was carrying.
JoeAh ça ! J'ai apporté une bouteille de vin pour la fête.
Oh that! I brought a bottle of wine for the party.
AngèleC'est gentil de ta part ! Tu as de bonnes manières, monsieur Joe !
That's sweet of you! You have good manners, mister Joe!
Elle sourit et fait un clin d'oeil à Joe.
She smiles and winks at him.
Joe commence à se sentir un peu timide...
Joe begins to feel a little shy...
JoeOh, ce n'est rien...
Oh, it's nothing...
Une fois Angèle prête, ils ont quitté son appartement et se sont dirigé vers le lieu de la soirée.
Once Angèle ready, they left her apartment and went to the place of the party.
Ce soir-là, Joe a rencontré de nouvelles personnes, et a découvert beaucoup de choses...
That night, Joe met new people, and discovered many things...
Become a Member 
