Rémi et Karine regardent une émission à la télé.
ريمي وكارين يشاهدان برنامجًا على التلفاز.
KarineEncore de la publicité... C'est tellement pénible !
إعلانات مرة أخرى... إنها مُزعجة جدًا!
RémiOuais... Oh, regarde ! On peut gagner mille euros en envoyant un SMS.
نعم... أوه، انظر! يمكننا أن نربح ألف يورو بإرسال رسالة نصية.
KarineC'est une arnaque, tu ne gagneras pas.
إنها عملية احتيال، لن تربح.
RémiJe vais essayer, on ne sait jamais !
سأجرّب، فلا أحد يعرف أبدًا!
KarineComme tu veux.
كما تشاء.
Rémi envoie le message...
ريمي يرسل الرسالة...
À la fin de l'émission, Karine demande à Rémi.
في نهاية البرنامج، تسأل كارين ريمي.
KarineAlors ? Tu as gagné ?
إذن؟ هل ربحت؟
RémiJe ne sais pas, ils m'ont juste remercié d'avoir participé.
لا أدري، لقد شكروني فقط على المشاركة.
KarineÇa veut sûrement dire que tu as perdu...
هذا يعني على الأرجح أنك خسرت...
RémiOui... Ah, j'ai reçu un nouveau message.
نعم... آه، وصلتني رسالة جديدة.
KarineÇa dit quoi ?
ماذا تقول؟
RémiJ'ai gagné ! J'ai gagné mille euros !
لقد ربحت! ربحت ألف يورو!
KarineVraiment ?! Tu es sûr que c'est bien leur numéro ?
حقًا؟! هل أنت متأكد أن هذا رقمهم؟
RémiOui, c'est le numéro officiel !
نعم، هذا هو الرقم الرسمي!
KarineWow ! Je n'arrive pas à y croire !
واو! لا أصدّق!
RémiPareil !
وأنا كذلك!
KarineTu as vraiment le cul bordé de nouilles !
أنت محظوظ بشكل لا يُصدَّق!
RémiTu sais, je ne vais pas vraiment gagner mille euros...
أتعلم، لن أربح ألف يورو فعلًا...
KarinePourquoi ?
لماذا؟
RémiParce que je vais devoir payer des impôts.
لأنني سأضطر إلى دفع الضرائب.
KarineC'est vrai... mais c'est quand même incroyable ! Je suis tellement choquée !
هذا صحيح... لكنه مع ذلك مذهل! أنا مصدومة جدًا!
RémiMoi aussi !
وأنا أيضًا!
