ستتعلّم كل ما تحتاج إلى معرفته عن العبارة الأساسية « Merci beaucoup ». يقدّم هذا المقال دليلًا كاملًا عن معناها وطريقة استخدامها في المحادثة، مع مثال صوتي. وأضفنا أيضًا معلومات مفيدة مثل الصوت البطيء للنطق، والمرادفات، ومثال على حوار، والمزيد!
الترجمة: شكرًا جزيلًا
السجل: رسمي - أساسي
بطيء
عادي
الصوتيات الدولية (IPA): / mɛʁsi boku /
المعنى الحرفي هو:
سنخصص هذا المقال لعبارة «Merci beaucoup» وغيرها من الطرق للتعبير عن امتنان قوي، عندما لا تكفي عبارة «Merci» البسيطة (شكرًا).
وغالبًا ما تُستخدم عندما تتلقّى هدية كبيرة أو يقوم أحدهم بعمل رائع من أجلك، بحيث إن قول «Thank you» العادية قد يبدو غير كافٍ بل ومُهينًا تقريبًا!
لا تقلق، سنعرض في مقال آخر دليلًا كاملًا لأكثر الطرق الكلاسيكية للقول «thank you» بالفرنسية!
تخيّل أن أحدهم أهداك هدية رائعة وقلبك ممتلئ بالامتنان، فبدلًا من عبارة «Merci.» الكلاسيكية يمكنك أن تقول «Merci beaucoup !» (شكرًا جزيلًا!) أو أيًّا من الصيغ الأخرى التي ستجدها في القسم التالي.
جميع هذه العبارات مناسبة في السياقات الرسمية، لذا يمكنك استخدامها في بيئة العمل أيضًا.
امتنان قوي:
امتنان عادي:
حوار
ما الساعة الآن؟
Il est cinq heure et demi
إنها الخامسة والنصف
Merci beaucoup
شكرًا جزيلًا
تعلّم الفرنسية بالقصص الصوتية
تعلّم الفرنسية بالطريقة السهلة عبر نصوص متوازية فرنسية - عربية
مع صوت فرنسي بطيء
ابدأ التعلّم 
