Здесь вы узнаете всё, что нужно знать о базовой фразе «Merci beaucoup». Мы подробно объясним, что она означает и как её использовать в разговоре, с аудиопримером. Кроме того, мы добавили полезные материалы: аудио с медленным произношением, синонимы, пример диалога и многое другое!
Перевод : Большое спасибо
Регистр : Формальный - Базовый
Медленно
Обычно
МФА : / mɛʁsi boku /

Буквальный перевод:
В этой статье мы разберём фразу «Merci beaucoup» и другие способы выразить сильную благодарность, когда простого «Merci» (Спасибо) недостаточно.
Обычно её используют, когда вы получили огромный подарок или кто-то сделал для вас что-то замечательное. Настолько замечательное, что простое «Спасибо» прозвучало бы почти оскорбительно!
В другой статье мы подробно разберём более классические способы сказать «спасибо» по-французски, не переживайте!
Представьте, что кто-то дарит вам потрясающий подарок и ваше сердце переполняет благодарность. Тогда вместо обычного «Merci.» вы можете сказать «Merci beaucoup !» («Большое спасибо!») или любой другой вариант из следующего раздела.
Все они уместны в официальной обстановке, так что их можно использовать и в деловом общении.
Сильная благодарность:
Обычная благодарность:
Диалог
Который сейчас час?
Il est cinq heure et demi
Половина шестого
Merci beaucoup
Большое спасибо
Учите французский с аудиоисториями
Учите французский легко с помощью параллельных текстов на французском и русском языках
с медленным французским аудио