Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

INICIO > FRASES EN FRANCÉS

Todo sobre la frase francesa «Merci beaucoup»

Vas a aprender todo lo que necesitas saber sobre la frase básica «Merci beaucoup». En concreto, incluye una guía completa de qué es y de cómo usarla en una conversación, con un ejemplo en audio. Además, hemos añadido recursos útiles como audio de pronunciación lenta, sinónimos, un ejemplo de diálogo ¡y mucho más!


Traducción al español

  • Traducción: Muchas gracias

  • Registro: Formal - Básico

Ejemplo de pronunciación

Lento

Normal

  • AFI: / mɛʁsi boku /

cita francesa estética merci beaucoup

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

Significado de merci beaucoup

Definición

El significado literal es:

Vamos a dedicar este artículo a «Merci beaucoup» y a las otras formas de expresar una gratitud intensa cuando un simple «Merci» (Gracias) no basta.

Normalmente, se usa cuando recibes un regalo enorme o alguien hace algo increíble por ti. Tanto que un simple «Gracias» sonaría casi como un insulto.

¡No te preocupes! En otro artículo veremos una guía completa de las formas más habituales de decir «gracias» en francés.

Cómo usarlo

Imagina que alguien te ofrece un regalo increíble y tu corazón está lleno de gratitud. Entonces, en lugar de un clásico «Merci.», puedes usar «Merci beaucoup !» (¡Muchas gracias!) o cualquiera de las otras variantes que encontrarás en la siguiente sección.

Todas ellas son adecuadas en contextos formales, así que también puedes usarlas en un entorno profesional.

Sinónimos / Relacionados

Gratitud intensa:

Gratitud normal:

Ejemplo en un diálogo con audio en francés

Diálogo

Il est quelle heure ?

¿Qué hora es?

Il est cinq heure et demi

Son las cinco y media

Merci beaucoup

Muchas gracias

Aprende francés con historias en audio

Aprende francés de forma fácil con textos paralelos francés - español
con audio en francés lento

Empieza a aprender

← ANTERIOR

Il est quelle heure ?

VOLVER

A la lista de vocabulario

SIGUIENTE →

Quel âge as-tu ?