Vas a aprender todo lo que quieres saber sobre la frase básica en francés "Quel âge as-tu ?". En concreto, incluye una guía detallada de qué es y de cómo puedes usarla en una conversación informal, con un ejemplo de audio. Además, hemos añadido cosas útiles como un ejemplo de diálogo, sinónimos, audio de pronunciación lenta y mucho más.
Traducción: ¿Cuántos años tienes?
Registro: Neutro - Básico
Lento
Normal
AFI: / kɛl aʒ a-ty ? /
El significado literal es:
Es la forma fácil y neutra de preguntarle a alguien su edad en francés, y una frase muy básica que deberías conocer. Su uso es muy parecido a "¿Cuántos años tienes?" en español, aunque hay algunos consejos que debes conocer, como verás en las siguientes secciones.
Úsala al principio de una conversación después de conocer a alguien o como rompehielos para cambiar de tema. La forma neutra de usarla sería: "Quel âge as-tu ?" (¿Cuántos años tienes?) → "J'ai 28 ans et toi ?" (Tengo 28 años, ¿y tú?).
En un contexto formal o si preguntas la edad a varias personas, usa en su lugar: "Quel âge avez-vous ?". Pero en un contexto familiar, puedes usar "T'as quel âge ?", que es más corta y más fácil de usar.
Ten mucho cuidado al preguntarle a una mujer su edad, ya que en Francia se considera de mala educación, más aún si eres hombre. En ese caso, debes preguntar en su lugar: "Je peux te demander ton/votre âge ?" (¿Puedo preguntarte tu edad?), y será ella quien decida.
↓ Ejemplo en una historia con audio lento ↓
Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.
Un passe-temps dangereux
¿Cuántos años tienes?
10%
¡La historia acaba de empezar!
Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.
Descubre más ¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.
MANUAL
Modo
MOSTRAR
Traducción
