Estás en el lugar adecuado para descubrir todo lo que necesitas saber sobre la frase básica «Quel âge avez-vous ?». Para ser más concretos, incluye una definición completa de lo que significa y de cómo puedes usarla en la vida diaria, con un ejemplo de audio. Además, encontrarás recursos útiles como audio de pronunciación lenta, un ejemplo de diálogo, sinónimos y mucho más.
Traducción: ¿Cuántos años tiene usted?
Registro: Formal - Básico
Lento
Normal
AFI: / kɛl‿ aʒ‿ avevu ? /
El significado literal es:
Es la forma fácil y neutra de preguntar la edad de alguien en francés, y una frase muy básica que deberías conocer. Su uso es muy parecido al de «¿Cuántos años tiene usted?» en español, aunque hay algunos consejos que debes conocer, como verás en las siguientes secciones.
Úsala al principio de una conversación, después de conocer a alguien, o como rompehielos para cambiar de tema. La forma neutra sería: «Quel âge avez-vous ?» (¿Cuántos años tiene usted?) → «J'ai 28 ans et vous ?» (Tengo 28 años, ¿y usted?).
En un contexto informal, usa en su lugar: «Quel âge as-tu ?». Pero en un contexto familiar puedes usar «T'as quel âge ?», que es más corta y más fácil de usar.
Ten mucho cuidado al preguntarle la edad a una mujer, ya que en Francia se considera de mala educación, y más aún si eres hombre. En ese caso, es mejor preguntar: «Je peux te demander ton/votre âge ?» (¿Puedo preguntarte tu edad?), y ella decidirá si quiere responder.
↓ Ejemplo en una historia con audio en francés lento ↓
Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.
Arrêter de fumer
¿Cuántos años tiene usted?
10%
¡La historia acaba de empezar!
Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.
Descubre más ¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.
MANUAL
Modo
MOSTRAR
Traducción
