ThéoJ'ai remarqué quelque chose récemment...
He notado algo recientemente...
OliviaDis-moi.
Dime.
ThéoTu parles de mieux en mieux français maintenant.
Hablas cada vez mejor francés ahora.
OliviaMerci ! Je fais de mon mieux.
¡Gracias! Hago lo que puedo.
ThéoJe vois ça ! Ce n'est pas facile, non ?
¡Ya lo veo! No es fácil, ¿verdad?
OliviaOui. Mais j'aime la langue française ! Et j'aime la culture française ! Et surtout, j'aime un Français...
Sí. ¡Pero me encanta la lengua francesa! Y me encanta la cultura francesa. Y, sobre todo, me encanta un francés...
ThéoQui ?!
¿Quién?
OliviaToi, évidemment !
¡Tú, claro!
ThéoHaha, je sais !
¡Jaja, ya lo sé!
OliviaEt j'aime aussi la cuisine française !
¡Y también me encanta la cocina francesa!
ThéoQu'est-ce que tu aimes le plus ?
¿Qué es lo que más te gusta?
OliviaJe sais que c'est un cliché, mais j'aime surtout le fromage et le vin.
Sé que es un tópico, pero me gustan sobre todo el queso y el vino.
ThéoJe comprends !
¡Lo entiendo!
OliviaEt le pain et les pâtisseries, bien sûr !
¡Y el pan y la repostería, por supuesto!
ThéoC'est quelque chose qui me manque quand je suis à l'étranger.
Es algo que echo de menos cuando estoy en el extranjero.
OliviaJ'imagine. Bref... Il y a autre chose que je voulais dire.
Me lo imagino. En fin... Hay otra cosa que quería decirte.
ThéoQuoi ?
¿Qué?
OliviaQue c'est difficile d'apprendre le français, mais que ça en vaut la peine.
Que es difícil aprender francés, pero que merece la pena.
ThéoQue veux-tu dire ?
¿Qué quieres decir?
OliviaJ'ai remarqué que plus je parle français aux Français et plus ils sont agréables !
¡He notado que cuanto más hablo francés con los franceses, más amables son!
ThéoVraiment ?
¿De verdad?
OliviaOui ! Le gars qui vend des fruits me donne souvent quelques fruits supplémentaires gratuitement.
¡Sí! El chico que vende fruta a menudo me da fruta extra gratis.
ThéoTu es sûre que c'est à cause de la langue ?
¿Estás segura de que es por el idioma?
OliviaJe pense que oui !
¡Creo que sí!
ThéoJe pense que c'est surtout parce que tu es gentille avec eux.
Creo que sobre todo es porque tú eres amable con ellos.
OliviaEh bien, c'est possible.
Bueno, puede ser.
Hazte miembro 
