ThéoJ'ai remarqué quelque chose récemment...
I noticed something recently...
OliviaDis-moi.
Tell me.
ThéoTu parles de mieux en mieux français maintenant.
You speak French better and better now.
OliviaMerci ! Je fais de mon mieux.
Thank you! I'm doing my best.
ThéoJe vois ça ! Ce n'est pas facile, non ?
I see that! It's not easy, right?
OliviaOui. Mais j'aime la langue française ! Et j'aime la culture française ! Et surtout, j'aime un Français...
Yes. But I love the French language! And I love French culture! And above all, I love a Frenchman...
ThéoQui ?!
Who?!
OliviaToi, évidemment !
You, of course!
ThéoHaha, je sais !
Haha, I know!
OliviaEt j'aime aussi la cuisine française !
And I also love French cuisine!
ThéoQu'est-ce que tu aimes le plus ?
What do you like the most?
OliviaJe sais que c'est un cliché, mais j'aime surtout le fromage et le vin.
I know this is a cliché, but I especially like cheese and wine.
ThéoJe comprends !
I understand!
OliviaEt le pain et les pâtisseries, bien sûr !
And bread and pastries, of course!
ThéoC'est quelque chose qui me manque quand je suis à l'étranger.
This is something I miss when I'm abroad.
OliviaJ'imagine. Bref... Il y a autre chose que je voulais dire.
I imagine. Anyway... There is something else I wanted to say.
ThéoQuoi ?
What?
OliviaQue c'est difficile d'apprendre le français, mais que ça en vaut la peine.
That it's hard to learn French, but it's worth it.
ThéoQue veux-tu dire ?
What do you mean?
OliviaJ'ai remarqué que plus je parle français aux Français et plus ils sont agréables !
I've noticed that the more I speak French to French people, the nicer they are!
ThéoVraiment ?
Really?
OliviaOui ! Le gars qui vend des fruits me donne souvent quelques fruits supplémentaires gratuitement.
Yes! The guy who sells fruit often gives me some extra fruit for free.
ThéoTu es sûre que c'est à cause de la langue ?
Are you sure it's because of the language?
OliviaJe pense que oui !
I think so!
ThéoJe pense que c'est surtout parce que tu es gentille avec eux.
I think it's mostly because you're nice to them.
OliviaEh bien, c'est possible.
Well, that's possible.
Become a Member 
