الرئيسية > تعابير اصطلاحية فرنسية
سنعلّمك كل ما تريد معرفته عن العبارة الأساسية « Mille mercis ». وبشكل أدق، يتضمن ذلك دليلًا كاملًا عن معناها وطريقة استخدامها في حوار مع مثال صوتي. وكذلك المعلومات المفيدة التي أضفناها، مثل المرادفات، وتسجيل صوتي للنطق ببطء، ومثال على حوار، وأكثر من ذلك!
الترجمة: شكرًا جزيلًا
المعنى الحرفي: ألف شكر
السجل: رسمي - أساسي
بطيء
عادي
الصوتيات الدولية (IPA): / mil mɛʁsi /
المعنى الحرفي هو:
سنخصص هذا المقال لعبارة « Mille mercis » ولطرق أخرى للتعبير عن امتنان قوي، عندما لا تكفي عبارة « Merci » البسيطة (شكرًا).
عادةً، عندما تتلقى هدية ضخمة أو يقوم أحدهم بعمل رائع من أجلك، إلى درجة أن كلمة « Merci » وحدها قد تبدو غير كافية تقريبًا!
وفي مقال آخر سنرى دليلًا كاملًا لأكثر الطرق الكلاسيكية للقول ببساطة « Merci » بالفرنسية، لا تقلق!
تخيّل أن أحدهم قدّم لك هدية رائعة وقلبك مملوء بالامتنان. عندها، بدلًا من « Merci. » الكلاسيكية، يمكنك أن تقول « Mille mercis ! » (ألف شكر!) أو أي من الصيغ الأخرى التي ستجدها في القسم التالي.
كلها مناسبة للسياقات الرسمية، لذا يمكنك استخدامها في البيئة المهنية أيضًا.
امتنان قوي:
امتنان عادي:
↓ مثال في قصة مع صوت فرنسي بطيء ↓
أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.
Prêter de l'argent
إقراض المال
10%
بدأت القصة للتو!
احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.
اكتشف المزيد أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.
يدوي
الوضع
إظهار
الترجمة
