تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

الرئيسية > عبارات فرنسية

شرح الكلمة الفرنسية « Désolé »

هل أنت مستعد لاكتشاف كل ما أردت معرفته عن الكلمة الفرنسية الأساسية « Désolé »؟ نقدّم لك تعريفًا كاملًا لمعناها وطريقة استخدامها في محادثة عادية، مع مثال صوتي. أضفنا كذلك أشياء مفيدة مثل أمثلة حوارية، وتسجيلًا صوتيًا للنطق البطيء، ومرادفات وغير ذلك!


ترجمة من الفرنسية إلى العربية

  • الترجمة: آسف

  • السجل: محايد - أساسي

كيف يُنطق؟

بطيء

عادي

  • الصوتيات الدولية (IPA): / dezɔle /

اقتباس فرنسي جمالي etre desole

تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

ماذا تعني كلمة désolé؟

التعريف

«Désolé» هي الطريقة الشائعة للتعبير عن «آسف» بالفرنسية.

كيف تستخدمه

هناك طرق كثيرة للاعتذار بالفرنسية، وأيّها تختار يتوقف على السياق ومدى رغبتك في الاعتذار. لنقسم الأمر إلى 4 حالات:

1: في السياق غير الرسمي وللاعتذارات «العادية»، يمكنك استخدام:

2: في السياق الرسمي وللاعتذارات «العادية»، استخدم:

3: في السياق غير الرسمي وللاعتذارات «الكبيرة»، استخدم بدلًا من ذلك:

4: في السياق الرسمي وللاعتذارات «الكبيرة»، يمكنك اختيار إحدى هذه العبارات:

المرادفات

↓ مثال في قصة مع صوت بطيء ↓

أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.

La déclaration d'amour

إعلان الحب

Joe a finalement décidé de déclarer ses sentiments à Angèle.
قرّر جو أخيرًا أن يصارح أنجيل بمشاعره.
Il a donc acheté un bouquet de fleurs...
لذلك اشترى باقة من الزهور...
Puis, il est allé chez elle.
ثم ذهب إلى منزلها.
En chemin, il a croisé sa voisine : Isabelle.
في الطريق، صادف جارته إيزابيل.
Elle l'a salué et lui a demandé s'il était disponible dans la journée...
حيّته وسألته إن كان متاحًا خلال النهار...
JoeNon, désolé. J'ai quelque chose de prévu aujourd'hui.
لا، آسف. لدي شيء مخطّط له اليوم.
Ils ont un peu parlé, puis il est parti.
تحدّثا قليلًا، ثم غادر.

10%

بدأت القصة للتو!

احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.

اكتشف المزيد

أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.

← السابق

C'est comme tu veux

رجوع

إلى قائمة المفردات

التالي →

Peu importe

الانتقال إلى النص السابق الانتقال إلى العبارة السابقة
تشغيل الصوت أو إيقافه مؤقتًا
الانتقال إلى العبارة التالية الانتقال إلى النص التالي

x1

السرعة

يدوي

الوضع

إظهار

الترجمة