Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

INICIO > FRASES EN FRANCÉS

La palabra francesa «Désolé» explicada

¿Listo para descubrir todo lo que siempre quisiste saber sobre la palabra francesa básica «Désolé»? En concreto, incluye una definición completa de lo que significa y de cómo usarla en una conversación normal, con un ejemplo en audio. Además, hemos añadido recursos útiles como un diálogo de ejemplo, un audio con pronunciación lenta, sinónimos y mucho más.


Traducción de francés a español

  • Traducción: Lo siento

  • Registro: Neutro - Básico

¿Cómo se pronuncia?

Lento

Normal

  • AFI: / dezɔle /

cita francesa estética etre desole

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

¿Qué significa désolé?

Definición

«Désolé» es la forma habitual de decir «Lo siento» en francés.

Cómo usarlo

Hay muchas formas de expresar disculpas en francés. La que elijas dependerá del contexto y de cuánto quieras disculparte. Veamos los 4 escenarios:

1: Contexto informal y disculpas «normales», puedes usar:

2: Contexto formal y disculpas «normales», usa:

3: Contexto informal y disculpas «grandes», usa en su lugar:

4: Contexto formal y disculpas «grandes», puedes elegir una de estas:

Sinónimos

↓ Ejemplo en una historia con audio lento ↓

Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.

La déclaration d'amour

La declaración de amor

Joe a finalement décidé de déclarer ses sentiments à Angèle.
Joe por fin se decidió a declarar sus sentimientos a Angèle.
Il a donc acheté un bouquet de fleurs...
Así que compró un ramo de flores...
Puis, il est allé chez elle.
Luego, fue a casa de ella.
En chemin, il a croisé sa voisine : Isabelle.
Por el camino, se encontró con su vecina: Isabelle.
Elle l'a salué et lui a demandé s'il était disponible dans la journée...
Ella lo saludó y le preguntó si estaba libre durante el día...
JoeNon, désolé. J'ai quelque chose de prévu aujourd'hui.
No, lo siento. Tengo algo planeado hoy.
Ils ont un peu parlé, puis il est parti.
Hablaron un poco y luego él se fue.

10%

¡La historia acaba de empezar!

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Descubre más

¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.

← ANTERIOR

C'est comme tu veux

VOLVER

A la lista de vocabulario

SIGUIENTE →

Peu importe

Ir al texto anterior Ir a la frase anterior
Reproducir o pausar audio
Ir a la frase siguiente Ir al texto siguiente

x1

Velocidad

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Traducción