Brigitte et Nicolas parlent par sms...
布丽吉特和尼古拉正在发短信……
NicolasSalut Brigitte ! Comment ça va ?
嗨，布丽吉特！你好吗？
BrigitteSalut frère ! Je vais bien et toi ?
嗨，哥们！我很好，你呢？
NicolasJe vais bien merci. J'organise une fête ce soir, tu peux venir et même inviter des amis si tu veux.
我很好，谢谢。我今晚办派对，你可以来，想的话还可以带朋友一起来。
BrigitteGénial ! Mais demain matin je passe mon permis de conduire, donc malheureusement je ne viendrai pas...
太棒了！不过我明天早上要考驾照，所以很遗憾去不了……
NicolasWaouh ! Je ne savais pas que tu avais décidé de passer le permis de conduire !
哇！我都不知道你决定去考驾照了！
BrigitteJe voulais que ce soit une surprise...
我本来想给你一个惊喜……
NicolasEh bien, c'est réussi ! Tu aimes conduire ?
嗯，惊喜成功了！你喜欢开车吗？
BrigitteOui ! Étonnamment, j'aime bien. Même si parfois c'est un peu compliqué avec les pédales.
喜欢！说来也奇怪，我还挺喜欢的。虽然有时候踩踏板有点麻烦。
NicolasHaha, ça viendra avec le temps. En tout cas,
je croise les doigts pour toi字面意思：我为你交叉手指
!
哈哈，时间久了就好了。不管怎样，我为你祈祷好运！
BrigitteMerci ! Dommage que je ne puisse pas venir à ta soirée...
谢谢！可惜我去不了你的派对……
NicolasPas de soucis ! Concentre-toi sur la tâche importante.
没关系！专心做重要的事吧。
BrigitteTu as raison. Encore merci de m'avoir invitée.
你说得对。再次谢谢你邀请我。
NicolasPas de quoi. À bientôt !
不客气。回头见！
BrigitteÀ bientôt Nicolas !
回头见，尼古拉！
