Brigitte et Nicolas parlent par sms...
Brigitte y Nicolas se escriben mensajes...
NicolasSalut Brigitte ! Comment ça va ?
¡Hola Brigitte! ¿Cómo estás?
BrigitteSalut frère ! Je vais bien et toi ?
¡Hola hermano! Estoy bien, ¿y tú?
NicolasJe vais bien merci. J'organise une fête ce soir, tu peux venir et même inviter des amis si tu veux.
Estoy bien, gracias. Esta noche organizo una fiesta, puedes venir e incluso invitar a amigos si quieres.
BrigitteGénial ! Mais demain matin je passe mon permis de conduire, donc malheureusement je ne viendrai pas...
¡Genial! Pero mañana por la mañana hago el examen del permiso de conducir, así que, por desgracia, no voy a poder ir...
NicolasWaouh ! Je ne savais pas que tu avais décidé de passer le permis de conduire !
¡Vaya! ¡No sabía que habías decidido sacarte el permiso de conducir!
BrigitteJe voulais que ce soit une surprise...
Quería que fuera una sorpresa...
NicolasEh bien, c'est réussi ! Tu aimes conduire ?
Bueno, ¡pues la sorpresa ha funcionado! ¿Te gusta conducir?
BrigitteOui ! Étonnamment, j'aime bien. Même si parfois c'est un peu compliqué avec les pédales.
¡Sí! Sorprendentemente, me gusta. Aunque a veces es un poco complicado con los pedales.
NicolasHaha, ça viendra avec le temps. En tout cas,
je croise les doigts pour toiLiteralmente: Cruzo los dedos por ti
!
Jaja, con el tiempo te acostumbrarás. En fin, te deseo mucha suerte.
BrigitteMerci ! Dommage que je ne puisse pas venir à ta soirée...
¡Gracias! Qué pena que no pueda ir a tu fiesta...
NicolasPas de soucis ! Concentre-toi sur la tâche importante.
¡No pasa nada! Concéntrate en lo importante.
BrigitteTu as raison. Encore merci de m'avoir invitée.
Tienes razón. Muchas gracias otra vez por invitarme.
NicolasPas de quoi. À bientôt !
De nada. ¡Hasta pronto!
BrigitteÀ bientôt Nicolas !
¡Hasta pronto, Nicolas!
Hazte miembro 
