KarineAlors, comment c'était ce repas avec ta soeur ?
So, how was that meal with your sister?
RémiBien, mais elle ne veut toujours pas quitter son copain.
Fine, but she still doesn't want to leave her boyfriend.
KarineLaisse-la décider elle-même.
Let her decide for herself.
RémiMais je ne veux pas qu'elle le regrette des années après.
But I don't want her to regret it years later.
KarineJe comprends...
I understand...
RémiElle n'écoute rien... Elle est tellement têtue !
She doesn't listen to anything... She's so stubborn!
KarineC'est parce qu'elle est taureau.
It's because she's taurus
RémiOh non, ne recommence pas avec l'astrologie !
Oh no, don't start again with astrology!
KarinePourquoi ? L'astrologie fonctionne toujours !
Why? Astrology always works!
RémiBien sûr, l'astrologie est une science exacte...
On marche sur la têteLiterally: We walk on the head
!
Of course, astrology is an exact science... It's nonsense!
KarineTu dis ça que parce que tu es capricorne.
You say that because you're capricorn.
RémiC'est parce que je suis réaliste. Les signes du zodiaque ne nous affectent pas.
It's because I'm a realist. The zodiac signs don't affect us.
KarineDommage que tu ne sois pas ouvert d'esprit comme moi.
Too bad you're not open-minded like me.
RémiD'accord, je suis ouvert d'esprit... Explique-moi les signes du zodiaque.
Alright, I'm open-minded... Explain the zodiac signs to me.
KarineLa version longue ou courte ?
The long or short version?
RémiCourte s'il te plaît.
Short please.
KarineAlors je vais juste dire la caractéristique principale de chaque signe.
So I'll just say the main feature of each sign.
RémiOk.
Ok.
KarineBélier est audacieux. Taureau est têtu. Gémeaux est curieux. Cancer est sensible.
Aries is audacious. Taurus is stubborn. Gemini is curious. Cancer is sensitive.
RémiContinue.
Continue.
KarineLion est flamboyant. Vierge est fiable. Balance est créative. Scorpion est passionné. Tu suis ?
Leo is flamboyant. Virgo is reliable. Libra is creative. Scorpio is passionate. You follow?
RémiOui, continue.
Yes, go on.
KarineSagittaire est aventureux. Capricorne est organisé. Verseau est rebelle. Poisson est rêveur.
Sagittarius is adventurous. Capricorn is organized. Aquarius is rebellious. Poisson is a dreamer.
RémiEh bien, je ne suis pas convaincu. Chacun son avis.
Well, I'm not convinced. Everyone has his opinion.
KarineDommage... mais je respecte ton opinion.
Too bad... but I respect your opinion.
Become a Member 
