KarineAlors, comment c'était ce repas avec ta soeur ?
Entonces, ¿qué tal fue esa comida con tu hermana?
RémiBien, mais elle ne veut toujours pas quitter son copain.
Bien, pero sigue sin querer dejar a su novio.
KarineLaisse-la décider elle-même.
Deja que decida ella misma.
RémiMais je ne veux pas qu'elle le regrette des années après.
Pero no quiero que se arrepienta dentro de unos años.
KarineJe comprends...
Entiendo...
RémiElle n'écoute rien... Elle est tellement têtue !
No escucha nada... ¡Es tan terca!
KarineC'est parce qu'elle est taureau.
Es porque es tauro.
RémiOh non, ne recommence pas avec l'astrologie !
Ay, no, ¡no empieces otra vez con la astrología!
KarinePourquoi ? L'astrologie fonctionne toujours !
¿Por qué? ¡La astrología siempre funciona!
RémiBien sûr, l'astrologie est une science exacte...
On marche sur la têteLiteralmente: Caminamos sobre la cabeza
!
Claro, la astrología es una ciencia exacta... ¡Eso es una tontería!
KarineTu dis ça que parce que tu es capricorne.
Dices eso solo porque eres capricornio.
RémiC'est parce que je suis réaliste. Les signes du zodiaque ne nous affectent pas.
Es porque soy realista. Los signos del zodiaco no nos afectan.
KarineDommage que tu ne sois pas ouvert d'esprit comme moi.
Qué pena que no seas tan abierto de mente como yo.
RémiD'accord, je suis ouvert d'esprit... Explique-moi les signes du zodiaque.
Vale, soy abierto de mente... Explícame los signos del zodiaco.
KarineLa version longue ou courte ?
¿La versión larga o la corta?
RémiCourte s'il te plaît.
Corta, por favor.
KarineAlors je vais juste dire la caractéristique principale de chaque signe.
Entonces solo diré la característica principal de cada signo.
RémiOk.
Vale.
KarineBélier est audacieux. Taureau est têtu. Gémeaux est curieux. Cancer est sensible.
Aries es atrevido. Tauro es terco. Géminis es curioso. Cáncer es sensible.
RémiContinue.
Sigue.
KarineLion est flamboyant. Vierge est fiable. Balance est créative. Scorpion est passionné. Tu suis ?
Leo es espectacular. Virgo es fiable. Libra es creativa. Escorpio es apasionado. ¿Me sigues?
RémiOui, continue.
Sí, sigue.
KarineSagittaire est aventureux. Capricorne est organisé. Verseau est rebelle. Poisson est rêveur.
Sagitario es aventurero. Capricornio es organizado. Acuario es rebelde. Piscis es soñador.
RémiEh bien, je ne suis pas convaincu. Chacun son avis.
Pues no estoy convencido. Cada uno tiene su opinión.
KarineDommage... mais je respecte ton opinion.
Qué pena... pero respeto tu opinión.
Hazte miembro 
