Un jour, Karine trouve sa vieille robe de mariée.
One day, Karine finds her old wedding dress.
Elle la met et va dans le salon pour la montrer à Rémi.
She puts it on and goes into the living room to show it to Rémi.
Rémi la voit et reste bouche bée...
Rémi sees her and is speechless...
RémiAh ! Elle te va toujours !
Ah! It still suits you!
KarineMerci ! Attends... qu'est-ce que tu veux dire par "elle te va toujours" ?
Thank you! Wait... what do you mean by "it still suits you"?
Rémi sait qu'il doit faire très très attention aux mots qu'il choisit...
Rémi knows he has to be very very careful with the words he chooses...
RémiEuh, je veux dire que ça te va super bien !
Uh, I mean that it suits you very well!
KarineAh ! Merci beaucoup !
Ah! Thank you very much!
Il pousse un soupir de soulagement...
He sighs with relief...
KarineC'est vraiment dommage que je ne puisse plus la porter...
It's a shame I can't wear it anymore...
RémiC'est toujours comme ça avec les robes de mariées.
It's always like that with wedding dresses.
KarineOui je sais. Mais je suis quand même contente de l'avoir.
Yes I know. But I'm still happy to have it.
RémiMoi aussi. Je pense que je t'aime encore plus depuis que je t'ai vu dans cette robe.
Me too. I think I love you even more since I saw you in that dress.
KarineOhh chéri ! Tu te souviens de cette journée ?
Aww honey! Do you remember that day?
RémiBien sûr ! C'était juste magique !
Of course! It was just magic!
KarineEt tu te rappelles à quel point nous étions nerveux quand il a commencé à pleuvoir ?
And do you remember how nervous we were when it started to rain?
RémiOui ! Et au final, le soleil est arrivé...
Yes! And in the end, the sun came...
KarineExactement ! Juste avant la cérémonie.
Exactly! Just before the ceremony.
RémiJe me souviens aussi de la danse complètement folle de ton oncle...
I also remember your uncle's crazy dance...
KarineHaha ! Moi aussi ! C'est impossible à oublier !
Haha! Me too! It's impossible to forget!
RémiOh oui ! C'était tellement amusant !
Oh yes! It was so much fun!
KarineJe t'aime !
I love you!
RémiJe t'aime aussi !
I love you too!
Become a Member 
