Un jour, Karine trouve sa vieille robe de mariée.
Um dia, a Karine encontra o seu velho vestido de noiva.
Elle la met et va dans le salon pour la montrer à Rémi.
Ela veste-o e vai para a sala para o mostrar ao Rémi.
Rémi la voit et reste bouche bée...
O Rémi vê-a e fica de boca aberta...
RémiAh ! Elle te va toujours !
Ah! Continua a ficar-te muito bem!
KarineMerci ! Attends... qu'est-ce que tu veux dire par "elle te va toujours" ?
Obrigada! Espera... o que queres dizer com "continua a ficar-te muito bem"?
Rémi sait qu'il doit faire très très attention aux mots qu'il choisit...
O Rémi sabe que tem de ter muito, muito cuidado com as palavras que escolhe...
RémiEuh, je veux dire que ça te va super bien !
Hum, quero dizer que te fica mesmo bem!
KarineAh ! Merci beaucoup !
Ah! Muito obrigada!
Il pousse un soupir de soulagement...
Ele suspira de alívio...
KarineC'est vraiment dommage que je ne puisse plus la porter...
É mesmo pena que já não a possa usar...
RémiC'est toujours comme ça avec les robes de mariées.
É sempre assim com os vestidos de noiva.
KarineOui je sais. Mais je suis quand même contente de l'avoir.
Sim, eu sei. Mas continuo contente por o ter.
RémiMoi aussi. Je pense que je t'aime encore plus depuis que je t'ai vu dans cette robe.
Eu também. Acho que te amo ainda mais desde que te vi com este vestido.
KarineOhh chéri ! Tu te souviens de cette journée ?
Ah, querido! Lembras-te deste dia?
RémiBien sûr ! C'était juste magique !
Claro! Foi mesmo mágico!
KarineEt tu te rappelles à quel point nous étions nerveux quand il a commencé à pleuvoir ?
E lembras-te de como estávamos nervosos quando começou a chover?
RémiOui ! Et au final, le soleil est arrivé...
Sim! E, no fim, apareceu o sol...
KarineExactement ! Juste avant la cérémonie.
Exatamente! Mesmo antes da cerimónia.
RémiJe me souviens aussi de la danse complètement folle de ton oncle...
Também me lembro da dança completamente maluca do teu tio...
KarineHaha ! Moi aussi ! C'est impossible à oublier !
Ah ah! Eu também! É impossível de esquecer!
RémiOh oui ! C'était tellement amusant !
Oh sim! Foi tão divertido!
KarineJe t'aime !
Amo-te!
RémiJe t'aime aussi !
Eu também te amo!
Torna-te membro 
