Un jour, Karine trouve sa vieille robe de mariée.
Un día, Karine encuentra su viejo vestido de novia.
Elle la met et va dans le salon pour la montrer à Rémi.
Se lo pone y va al salón para enseñárselo a Rémi.
Rémi la voit et reste bouche bée...
Rémi la ve y se queda boquiabierto...
RémiAh ! Elle te va toujours !
¡Ah! ¡Todavía te queda genial!
KarineMerci ! Attends... qu'est-ce que tu veux dire par "elle te va toujours" ?
¡Gracias! Espera... ¿qué quieres decir con "todavía te queda genial"?
Rémi sait qu'il doit faire très très attention aux mots qu'il choisit...
Rémi sabe que tiene que tener muchísimo cuidado con las palabras que elige...
RémiEuh, je veux dire que ça te va super bien !
Eh, quiero decir que te queda súper bien!
KarineAh ! Merci beaucoup !
¡Ah! ¡Muchas gracias!
Il pousse un soupir de soulagement...
Suelta un suspiro de alivio...
KarineC'est vraiment dommage que je ne puisse plus la porter...
Es una pena que ya no pueda ponérmelo...
RémiC'est toujours comme ça avec les robes de mariées.
Siempre es así con los vestidos de novia.
KarineOui je sais. Mais je suis quand même contente de l'avoir.
Sí, lo sé. Pero aun así me alegra haberlo conservado.
RémiMoi aussi. Je pense que je t'aime encore plus depuis que je t'ai vu dans cette robe.
Yo también. Creo que te quiero todavía más desde que te vi con ese vestido.
KarineOhh chéri ! Tu te souviens de cette journée ?
¡Ay, cariño! ¿Te acuerdas de ese día?
RémiBien sûr ! C'était juste magique !
¡Claro! ¡Fue pura magia!
KarineEt tu te rappelles à quel point nous étions nerveux quand il a commencé à pleuvoir ?
¿Y te acuerdas de lo nerviosos que estábamos cuando empezó a llover?
RémiOui ! Et au final, le soleil est arrivé...
¡Sí! Y al final salió el sol...
KarineExactement ! Juste avant la cérémonie.
¡Exacto! Justo antes de la ceremonia.
RémiJe me souviens aussi de la danse complètement folle de ton oncle...
También recuerdo el baile completamente loco de tu tío...
KarineHaha ! Moi aussi ! C'est impossible à oublier !
¡Jaja! ¡Yo también! ¡Es imposible de olvidar!
RémiOh oui ! C'était tellement amusant !
¡Oh, sí! ¡Fue tan divertido!
KarineJe t'aime !
¡Te quiero!
RémiJe t'aime aussi !
¡Yo también te quiero!
Hazte miembro 
