Emily a toujours été le genre de personne qui ne refuse rien aux autres.
Emily siempre ha sido de las personas que no le dicen que no a nadie.
Il a toujours été difficile pour elle de dire "non".
Siempre le había costado decir "no".
Alors elle disait toujours "oui" et finissait par regretter...
Así que siempre decía "sí" y acababa arrepintiéndose...
Un jour, quelqu'un lui demande de garder son chien pendant un mois.
Un día, alguien le pide que cuide a su perro durante un mes.
Bien sûr, elle avait accepté...
Por supuesto, ella había aceptado...
Alors, Philippe décide qu'il est temps de parler avec elle...
Entonces, Philippe decide que es hora de hablar con ella...
PhilippePourquoi tu fais ça ? Ton appartement est trop petit pour un gros chien comme ça.
¿Por qué haces esto? Tu apartamento es demasiado pequeño para un perro tan grande.
EmilyJe ne sais pas... Je ne voulais pas la contrarier.
No sé... No quería molestarla.
Philippe soupire.
Philippe suspira.
PhilippeBébé, tu dois apprendre à refuser parfois. On ne peut pas plaire à tout le monde.
Cariño, tienes que aprender a decir que no a veces. No se puede complacer a todo el mundo.
Emily hoche la tête.
Emily asiente con la cabeza.
PhilippeJe vais y travailler !
¡Voy a trabajar en ello!
Alors pendant plusieurs mois, Philippe l'a aidée à dire "non" plus souvent.
Así que durante varios meses, Philippe la ayudó a decir "no" con más frecuencia.
Puis avec le temps, Emily s'est rendue compte que ce n'était pas si difficile.
Con el tiempo, Emily se dio cuenta de que no era tan difícil.
Maintenant, Emily se demande souvent comment elle survivait avant...
Ahora, Emily a menudo se pregunta cómo sobrevivía antes...
Hazte miembro 
