JacquesBonne année Alice !
Happy New Year Alice!
AliceBonne année Jacques !
Happy New Year Jacques!
JacquesDis-moi, quelles sont tes bonnes résolutions pour cette année ?
Tell me, what are your good resolutions for this year?
AliceCette année, j'ai décidé de ne pas en prendre.
This year, I decided to not take any.
JacquesPourquoi ?
Why?
AliceParce que j'ai vérifié mes bonnes résolutions de l'année dernière et c'était déprimant...
Because I checked my good resolutions from last year and it was depressing...
JacquesC'est-à-dire ?
That means?
AliceJ'ai tenu seulement 3 bonnes résolutions sur 10.
I only kept 3 good resolutions out of 10.
JacquesC'est pas si mal !
It's not that bad!
AliceNon, c'est nul ! Je ne pense pas que cela fonctionne réellement avec moi.
No, it sucks! I don't think this actually works with me.
JacquesAlice, n'abandonne pas ! Cette année sera la tienne !
Alice, don't give up! This year will be yours!
AliceC'est très gentil de ta part, mais...
That's very kind of you, but...
JacquesEt je crois vraiment en toi ! Je pense que tu es capable de réussir tout ce que tu fais !
And I really believe in you! I think you are capable of succeeding in whatever you do!
AliceMerci pour ton support, mais je...
Thanks for your support, but I...
JacquesDonne-moi une des résolutions que tu n'as pas tenues.
Give me one of the resolutions you didn't keep.
AliceHum... Cette année je ferai plus de sport.
Hmm... This year I will do more sports.
JacquesAlors je sais pourquoi ça n'a pas marché !
Then I know why it didn't work!
AliceComment ça ?
What do you mean?
JacquesParce que ce n'est pas assez précis. Essaie plutôt : Cette année je ferai du sport deux fois par semaine.
Because it's not precise enough. Try instead: This year I will do sports twice a week.
AliceWow, c'est une bonne idée !
Wow, that's a good idea!
JacquesOui, j'ai lu un livre génial à ce sujet.
Yes, I read an awesome book about this topic.
AliceTu peux me prêter ce livre ? Ça m'intéresse !
Can you lend me this book? I'm interested!
JacquesAvec plaisir, je te l'apporterai la prochaine fois.
With pleasure, I will bring it to you next time.
Become a Member 
