JacquesBonne année Alice !
Feliz ano novo, Alice!
AliceBonne année Jacques !
Feliz ano novo, Jacques!
JacquesDis-moi, quelles sont tes bonnes résolutions pour cette année ?
Me diz, quais são as suas boas resoluções para este ano?
AliceCette année, j'ai décidé de ne pas en prendre.
Este ano, eu decidi não fazer nenhuma.
JacquesPourquoi ?
Por quê?
AliceParce que j'ai vérifié mes bonnes résolutions de l'année dernière et c'était déprimant...
Porque eu verifiquei as minhas boas resoluções do ano passado, e foi deprimente...
JacquesC'est-à-dire ?
Como assim?
AliceJ'ai tenu seulement 3 bonnes résolutions sur 10.
Eu cumpri só 3 boas resoluções de 10.
JacquesC'est pas si mal !
Não é tão ruim assim!
AliceNon, c'est nul ! Je ne pense pas que cela fonctionne réellement avec moi.
Não, é horrível! Eu não acho que isso realmente funcione comigo.
JacquesAlice, n'abandonne pas ! Cette année sera la tienne !
Alice, não desista! Este ano vai ser o seu!
AliceC'est très gentil de ta part, mais...
Que gentileza sua, mas...
JacquesEt je crois vraiment en toi ! Je pense que tu es capable de réussir tout ce que tu fais !
E eu realmente acredito em você! Acho que você é capaz de conseguir tudo o que faz!
AliceMerci pour ton support, mais je...
Obrigada pelo seu apoio, mas eu...
JacquesDonne-moi une des résolutions que tu n'as pas tenues.
Me dá uma das resoluções que você não cumpriu.
AliceHum... Cette année je ferai plus de sport.
Hum... Este ano eu vou praticar mais esporte.
JacquesAlors je sais pourquoi ça n'a pas marché !
Então eu sei por que não deu certo!
AliceComment ça ?
Como assim?
JacquesParce que ce n'est pas assez précis. Essaie plutôt : Cette année je ferai du sport deux fois par semaine.
Porque não está preciso o bastante. Tenta assim: Este ano eu vou praticar esporte duas vezes por semana.
AliceWow, c'est une bonne idée !
Nossa, that's uma boa ideia!
JacquesOui, j'ai lu un livre génial à ce sujet.
Sim, eu li um livro incrível sobre esse assunto.
AliceTu peux me prêter ce livre ? Ça m'intéresse !
Você pode me emprestar esse livro? Me interessei!
JacquesAvec plaisir, je te l'apporterai la prochaine fois.
Com prazer, eu te trago na próxima vez.
Torne-se membro 
