Emily et Philippe sont assis dans la même pièce, quand Emily dit soudainement...
Emily e Philippe estão sentados na mesma sala, quando a Emily diz de repente...
EmilyPourquoi j'ai choisi cette classe de littérature française ?! Ça me rend folle !
Porque é que escolhi esta aula de literatura francesa?! Está a deixar-me louca!
PhilippeWaouh ! Qu'est-ce qui ne va pas, Emily ?
Uau! O que se passa, Emily?
EmilyJe dois écrire une rédaction pour demain et je n'ai aucune inspiration !
Tenho de escrever um ensaio para amanhã e não tenho a mínima inspiração!
PhilippeQu'est-ce que tu dois faire exactement ? Peut-être que je peux t'aider ?
O que é que tens de fazer exatamente? Talvez eu possa ajudar-te?
EmilyC'est au sujet de Victor Hugo. Je dois choisir une de ses citations et expliquer sa signification.
É sobre o Victor Hugo. Tenho de escolher uma das suas citações e explicar o seu significado.
PhilippeD'accord, tu as trouvé une citation intéressante ?
Está bem, encontraste alguma citação interessante?
EmilyNon... Il y en a tellement...
Não... Há tantas...
PhilippeJ'en connais une intéressante si tu veux : " Je ne suis rien, je le sais, mais je compose mon rien avec un petit morceau de tout. ".
Conheço uma interessante, se quiseres: "Não sou nada, eu sei, mas construo o meu nada com um pequeno pedaço de tudo.".
EmilyJe ne la connaissais pas, mais j'aime bien !
Não conhecia esta, mas gosto!
PhilippeChacun a sa façon de l'interpréter, mais pour moi ça veut dire que nous ne devons pas oublier que nous ne sommes rien.
Cada um tem a sua maneira de a interpretar, mas, para mim, significa que não devemos esquecer que não somos nada.
EmilyJe suis d'accord.
Concordo.
PhilippeEt que même si nous ne sommes rien, nous avons tout.
E que, mesmo não sendo nada, temos tudo.
EmilyJe ne sais pas si c'est incroyablement profond ou juste n'importe quoi...
Não sei se é incrivelmente profundo ou simplesmente um disparate...
PhilippeAvec la philosophie on ne sait jamais...
Com a filosofia, nunca se sabe...
Ils rient tous les deux...
Os dois riem-se...
EmilyMerci pour ton aide.
Obrigada pela tua ajuda.
PhilippeDe rien bébé.
De nada, querido.
Torna-te membro 
