Mon plus grand rêve

O meu maior sonho

ClaudeQuel est ton plus grand rêve ?

Qual é o teu maior sonho?

LéaHonnêtement ?

Honestamente?

ClaudeOui, honnêtement.

Sim, honestamente.

LéaEh bien, je veux gagner beaucoup d'argent et vivre dans le luxe.

Bem, quero ganhar muito dinheiro e viver no luxo.

ClaudeWow, je ne savais pas que tu avais des goûts de luxe...

Uau, não sabia que tinhas gostos de luxo...

LéaOui , comme tout le monde, non ?

Sim, tenho ambições, como toda a gente, não é?

ClaudeJe ne sais pas... C'est quoi le luxe pour toi ?

Não sei... O que é o luxo para ti?

LéaÊtre capable d'acheter tout ce que veux, et conduire une belle voiture.

Poder comprar tudo o que quiser e conduzir um carro bonito.

ClaudeIntéressant... Quelle voiture par exemple ?

Interessante... Que carro, por exemplo?

ClaudeQuel est ton plus grand rêve ?

Qual é o teu maior sonho?

LéaHonnêtement ?

Honestamente?

ClaudeOui, honnêtement.

Sim, honestamente.

LéaEh bien, je veux gagner beaucoup d'argent et vivre dans le luxe.

Bem, quero ganhar muito dinheiro e viver no luxo.

ClaudeWow, je ne savais pas que tu avais des goûts de luxe...

Uau, não sabia que tinhas gostos de luxo...

LéaOui , comme tout le monde, non ?

Sim, tenho ambições, como toda a gente, não é?

ClaudeJe ne sais pas... C'est quoi le luxe pour toi ?

Não sei... O que é o luxo para ti?

LéaÊtre capable d'acheter tout ce que veux, et conduire une belle voiture.

Poder comprar tudo o que quiser e conduzir um carro bonito.

ClaudeIntéressant... Quelle voiture par exemple ?

Interessante... Que carro, por exemplo?

LéaUne Bentley.

Um Bentley.

ClaudeJoli. Qu'est-ce que tu aimerais d'autre ?

Bonito. O que mais gostarias de ter?

LéaJe veux porter des vêtements de luxe et vivre dans une grande maison !

Quero usar roupas de luxo e viver numa casa grande!

ClaudeSérieusement ?

A sério?

LéaOui. Je veux une grande maison avec cuisinier et majordome.

Sim. Quero uma casa grande com cozinheiro e mordomo.

ClaudeWow ! C'est ambitieux...

Uau! É ambicioso...

LéaEt toi, quel est ton plus grand rêve ?

E tu, qual é o teu maior sonho?

ClaudeMon plus grand rêve ? Hmm, il est plus simple que le tien...

O meu maior sonho? Hmm, é mais simples que o teu...

LéaJ'espère que tu as compris que je n'étais pas sérieuse...

Espero que tenhas percebido que não estava a falar a sério...

ClaudeDonc c'était du sarcasme ?

Então era sarcasmo?

LéaHaha bien sûr ! Je ne suis pas aussi prétentieuse !

Haha, claro! Não sou assim tão snob!

ClaudeAh, je vois !

Ah, percebo!

LéaAlors, quel est ton rêve ?

Então, qual é o teu sonho?

ClaudeMon rêve est d'avoir une famille, une belle maison et un travail qui me plaît.

O meu sonho é ter uma família, uma casa bonita e um trabalho de que goste.

LéaÇa semble juste parfait. Je dirais la même chose.

Parece perfeito. Eu diria o mesmo.

ClaudeJe suis heureux d'entendre ça.

Fico contente por ouvir isso.

10%

História completa apenas para membros

Obtém acesso completo a 365 textos e questionários, incluindo este.

Torna-te membro

Já és membro? Inicia sessão aqui.

QUESTIONÁRIO

Compreendeste o texto?

Responde às perguntas para veres a tua pontuação

Pergunta 1

Pour Léa, le luxe c'est...Para a Léa, o luxo é...

a Pouvoir s'acheter ce qu'elle veutPoder comprar tudo o que quer

b Avoir plein de sac à mainsTer muitas malas de mão

c Avoir plein de voituresTer muitos carros

d Quelque chose d'autreOutra coisa

Pergunta 2

Où sont Claude et Léa ?Onde estão a Claude e a Léa?

a Chez LéaEm casa da Léa

b Chez ClaudeEm casa da Claude

c Dans un parcNum parque

d On ne sait pasNão se sabe

Pergunta 3

Só para membros

Pergunta 4

Só para membros

Pergunta 5

Só para membros

Responde a todas as perguntas para veres a tua pontuação.

0 / 5 perguntas respondidas.

Pergunta 1

Pour Léa, le luxe c'est...Para a Léa, o luxo é...

a Pouvoir s'acheter ce qu'elle veut Poder comprar tudo o que quer

b Avoir plein de sac à mains Ter muitas malas de mão

c Avoir plein de voitures Ter muitos carros

d Quelque chose d'autre Outra coisa

Pergunta 2

Où sont Claude et Léa ?Onde estão a Claude e a Léa?

a Chez Léa Em casa da Léa

b Chez Claude Em casa da Claude

c Dans un parc Num parque

d On ne sait pas Não se sabe

Pergunta 3

Au final...Afinal...

a Léa plaisantait A Léa estava a brincar

b Léa été sérieuse A Léa estava a falar a sério

c Léa a dit la vérité A Léa disse a verdade

d On ne sait pas Não se sabe

Pergunta 4

Au final, qui rêve d'une belle maison ?Afinal, quem sonha com uma casa bonita?

a Léa A Léa

b Claude A Claude

c Les deux As duas

d Aucun des deux Nenhuma das duas

Pergunta 5

Quelle marque de voiture Léa a mentionnée ?Que marca de carro a Léa mencionou?

a Mercedes

b Rolls-Royce

c Bentley

d Aston Martin

Responde a todas as perguntas para veres a tua pontuação.

0 / 5 perguntas respondidas.

Pontuação:

0 / 100

0 / 5 respostas certas

Desafia os teus amigos que também estudam francês a superar a tua pontuação!

⟳ Recomeçar este questionário

Questionário completo apenas para membros

Obtém acesso completo a 365 questionários e textos, incluindo este.

Torna-te membro

Já és membro? Inicia sessão aqui.