Mon plus grand rêve

Mi mayor sueño

ClaudeQuel est ton plus grand rêve ?
¿Cuál es tu mayor sueño?
LéaHonnêtement ?
¿Sinceramente?
ClaudeOui, honnêtement.
Sí, sinceramente.
LéaEh bien, je veux gagner beaucoup d'argent et vivre dans le luxe.
Bueno, quiero ganar mucho dinero y vivir con lujo.
ClaudeWow, je ne savais pas que tu avais des goûts de luxe...
¡Vaya, no sabía que tenías gustos de lujo...
LéaOui
j'ai les dents longuesLiteralmente: Tengo los dientes largos
, comme tout le monde, non ?
Sí, soy ambiciosa, como todo el mundo, ¿no?
ClaudeJe ne sais pas... C'est quoi le luxe pour toi ?
No sé... ¿Qué es el lujo para ti?
LéaÊtre capable d'acheter tout ce que veux, et conduire une belle voiture.
Poder comprar todo lo que quiera y conducir un coche bonito.
ClaudeIntéressant... Quelle voiture par exemple ?
Interesante... ¿Qué coche, por ejemplo?
ClaudeQuel est ton plus grand rêve ?
¿Cuál es tu mayor sueño?
LéaHonnêtement ?
¿Sinceramente?
ClaudeOui, honnêtement.
Sí, sinceramente.
LéaEh bien, je veux gagner beaucoup d'argent et vivre dans le luxe.
Bueno, quiero ganar mucho dinero y vivir con lujo.
ClaudeWow, je ne savais pas que tu avais des goûts de luxe...
¡Vaya, no sabía que tenías gustos de lujo...
LéaOui
j'ai les dents longuesLiteralmente: Tengo los dientes largos
, comme tout le monde, non ?
Sí, soy ambiciosa, como todo el mundo, ¿no?
ClaudeJe ne sais pas... C'est quoi le luxe pour toi ?
No sé... ¿Qué es el lujo para ti?
LéaÊtre capable d'acheter tout ce que veux, et conduire une belle voiture.
Poder comprar todo lo que quiera y conducir un coche bonito.
ClaudeIntéressant... Quelle voiture par exemple ?
Interesante... ¿Qué coche, por ejemplo?
LéaUne Bentley.
Un Bentley.
ClaudeJoli. Qu'est-ce que tu aimerais d'autre ?
Bonito. ¿Qué más te gustaría?
LéaJe veux porter des vêtements de luxe et vivre dans une grande maison !
¡Quiero llevar ropa de lujo y vivir en una casa grande!
ClaudeSérieusement ?
¿En serio?
LéaOui. Je veux une grande maison avec cuisinier et majordome.
Sí. Quiero una casa grande con cocinero y mayordomo.
ClaudeWow ! C'est ambitieux...
¡Uy! Es muy ambicioso...
LéaEt toi, quel est ton plus grand rêve ?
¿Y tú, cuál es tu mayor sueño?
ClaudeMon plus grand rêve ? Hmm, il est plus simple que le tien...
¿Mi mayor sueño? Hmm, es más sencillo que el tuyo...
LéaJ'espère que tu as compris que je n'étais pas sérieuse...
Espero que hayas entendido que no estaba hablando en serio...
ClaudeDonc c'était du sarcasme ?
¿Entonces era sarcasmo?
LéaHaha bien sûr ! Je ne suis pas aussi prétentieuse !
¡Jaja, claro! ¡No soy tan presumida!
ClaudeAh, je vois !
¡Ah, ya veo!
LéaAlors, quel est ton rêve ?
Entonces, ¿cuál es tu sueño?
ClaudeMon rêve est d'avoir une famille, une belle maison et un travail qui me plaît.
Mi sueño es tener una familia, una casa bonita y un trabajo que me guste.
LéaÇa semble juste parfait. Je dirais la même chose.
Suena perfecto. Yo diría lo mismo.
ClaudeJe suis heureux d'entendre ça.
Me alegra escuchar eso.

10%

Historia completa solo para miembros

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Hazte miembro

¿Ya eres miembro? Inicia sesión aquí.

CUESTIONARIO

¿Entendiste el texto?

Responde las preguntas para obtener tu puntuación

Pregunta 1
Pour Léa, le luxe c'est...Para Léa, el lujo es...
a Pouvoir s'acheter ce qu'elle veutPoder comprarse lo que quiere
b Avoir plein de sac à mainsTener montones de bolsos
c Avoir plein de voituresTener montones de coches
d Quelque chose d'autreAlgo más
Pregunta 2
Où sont Claude et Léa ?¿Dónde están Claude y Léa?
a Chez LéaEn casa de Léa
b Chez ClaudeEn casa de Claude
c Dans un parcEn un parque
d On ne sait pasNo se sabe
Pregunta 3
Solo para miembros
Pregunta 4
Solo para miembros
Pregunta 5
Solo para miembros
Por favor, responde todas las preguntas para obtener tu puntuación.
0  / 5  preguntas respondidas.
Pregunta 1
Pour Léa, le luxe c'est...Para Léa, el lujo es...
a Pouvoir s'acheter ce qu'elle veut Poder comprarse lo que quiere
b Avoir plein de sac à mains Tener montones de bolsos
c Avoir plein de voitures Tener montones de coches
d Quelque chose d'autre Algo más
Pregunta 2
Où sont Claude et Léa ?¿Dónde están Claude y Léa?
a Chez Léa En casa de Léa
b Chez Claude En casa de Claude
c Dans un parc En un parque
d On ne sait pas No se sabe
Pregunta 3
Au final...Al final...
a Léa plaisantait Léa bromeaba
b Léa été sérieuse Léa fue seria
c Léa a dit la vérité Léa dijo la verdad
d On ne sait pas No se sabe
Pregunta 4
Au final, qui rêve d'une belle maison ?Al final, ¿quién sueña con una casa bonita?
a Léa
b Claude
c Les deux Los dos
d Aucun des deux Ninguno de los dos
Pregunta 5
Quelle marque de voiture Léa a mentionnée ?¿Qué marca de coche mencionó Léa?
a Mercedes
b Rolls-Royce
c Bentley
d Aston Martin
Por favor, responde todas las preguntas para obtener tu puntuación.
0  / 5  preguntas respondidas.

Puntuación:

0 / 100

0  / 5  respuestas correctas

¡Reta a tus amigos que aprenden francés a superar tu puntuación!

⟳ Reiniciar este cuestionario

Cuestionario completo solo para miembros

Obtén acceso completo a 365 cuestionarios y textos, incluido este.

Hazte miembro

¿Ya eres miembro? Inicia sesión aquí.

← ANTERIOR

Les lois françaises bizarres...

VOLVER

A la lista de textos en francés

SIGUIENTE →

Le débat philosophique

x1

Velocidad

MOSTRAR

Traducción