Mon plus grand rêve

My biggest dream

ClaudeQuel est ton plus grand rêve ?

What is your biggest dream?

LéaHonnêtement ?

Honestly?

ClaudeOui, honnêtement.

Yes, honnestly.

LéaEh bien, je veux gagner beaucoup d'argent et vivre dans le luxe.

Well I want to make a lot of money and live in luxury.

ClaudeWow, je ne savais pas que tu avais des goûts de luxe...

Wow, I didn't know you had luxury tastes...

LéaOui , comme tout le monde, non ?

Yes I am ambitious, like everybody, right?

ClaudeJe ne sais pas... C'est quoi le luxe pour toi ?

I don't know... What's luxury for you?

LéaÊtre capable d'acheter tout ce que veux, et conduire une belle voiture.

Being able to buy anything and driving a nice car.

ClaudeIntéressant... Quelle voiture par exemple ?

Interesting... What car for example?

ClaudeQuel est ton plus grand rêve ?

What is your biggest dream?

LéaHonnêtement ?

Honestly?

ClaudeOui, honnêtement.

Yes, honnestly.

LéaEh bien, je veux gagner beaucoup d'argent et vivre dans le luxe.

Well I want to make a lot of money and live in luxury.

ClaudeWow, je ne savais pas que tu avais des goûts de luxe...

Wow, I didn't know you had luxury tastes...

LéaOui , comme tout le monde, non ?

Yes I am ambitious, like everybody, right?

ClaudeJe ne sais pas... C'est quoi le luxe pour toi ?

I don't know... What's luxury for you?

LéaÊtre capable d'acheter tout ce que veux, et conduire une belle voiture.

Being able to buy anything and driving a nice car.

ClaudeIntéressant... Quelle voiture par exemple ?

Interesting... What car for example?

LéaUne Bentley.

A Bentley.

ClaudeJoli. Qu'est-ce que tu aimerais d'autre ?

Nice. What else would you like?

LéaJe veux porter des vêtements de luxe et vivre dans une grande maison !

I want to wear luxury clothes and live in a big house!

ClaudeSérieusement ?

Seriously?

LéaOui. Je veux une grande maison avec cuisinier et majordome.

Yes. I want a big house with a cook and a butler.

ClaudeWow ! C'est ambitieux...

Wow! It's ambitious...

LéaEt toi, quel est ton plus grand rêve ?

And you, what is your biggest dream?

ClaudeMon plus grand rêve ? Hmm, il est plus simple que le tien...

My biggest dream? Hmm, it's easier than yours...

LéaJ'espère que tu as compris que je n'étais pas sérieuse...

I hope you understood that I wasn't serious...

ClaudeDonc c'était du sarcasme ?

So that was sarcasm?

LéaHaha bien sûr ! Je ne suis pas aussi prétentieuse !

Haha of course! I'm not that pretentious!

ClaudeAh, je vois !

Ah, I see!

LéaAlors, quel est ton rêve ?

So, what is your dream?

ClaudeMon rêve est d'avoir une famille, une belle maison et un travail qui me plaît.

My dream is to have a family, a nice house and a job that I enjoy.

LéaÇa semble juste parfait. Je dirais la même chose.

It sounds just perfect. I'd say the same.

ClaudeJe suis heureux d'entendre ça.

I'm happy to hear that.

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1

Pour Léa, le luxe c'est...For Léa, luxury is...

a Pouvoir s'acheter ce qu'elle veutBeing able to buy whatever she wants

b Avoir plein de sac à mainsHaving lots of handbags

c Avoir plein de voituresHaving lots of cars

d Quelque chose d'autreSomething else

Question 2

Où sont Claude et Léa ?Where are Claude and Léa?

a Chez LéaAt Léa's place

b Chez ClaudeAt Claude's place

c Dans un parcIn a park

d On ne sait pasWe don't know

Question 3

Only for members

Question 4

Only for members

Question 5

Only for members

Please answer all the questions to get your score.

0 / 5 questions answered.

Question 1

Pour Léa, le luxe c'est...For Léa, luxury is...

a Pouvoir s'acheter ce qu'elle veut Being able to buy whatever she wants

b Avoir plein de sac à mains Having lots of handbags

c Avoir plein de voitures Having lots of cars

d Quelque chose d'autre Something else

Question 2

Où sont Claude et Léa ?Where are Claude and Léa?

a Chez Léa At Léa's place

b Chez Claude At Claude's place

c Dans un parc In a park

d On ne sait pas We don't know

Question 3

Au final...In the end...

a Léa plaisantait Léa was joking

b Léa été sérieuse Léa was serious

c Léa a dit la vérité Léa told the truth

d On ne sait pas We don't know

Question 4

Au final, qui rêve d'une belle maison ?In the end, who dreams of a nice house?

a Léa Léa

b Claude Claude

c Les deux Both

d Aucun des deux Neither of them

Question 5

Quelle marque de voiture Léa a mentionnée ?Which car brand did Léa mention?

a Mercedes Mercedes

b Rolls-Royce Rolls-Royce

c Bentley Bentley

d Aston Martin Aston Martin

Please answer all the questions to get your score.

0 / 5 questions answered.

Score:

0 / 100

0 / 5 correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.