Emily et Philippe sont assis dans la même pièce, quand Emily dit soudainement...
Emily and Philippe are sitting in the same room, when Emily says suddenly...
EmilyPourquoi j'ai choisi cette classe de littérature française ?! Ça me rend folle !
Why did I choose this French literature class?! It's driving me crazy!
PhilippeWaouh ! Qu'est-ce qui ne va pas, Emily ?
Wow! What's wrong, Emily?
EmilyJe dois écrire une rédaction pour demain et je n'ai aucune inspiration !
I have to write an essay for tomorrow and I have no inspiration!
PhilippeQu'est-ce que tu dois faire exactement ? Peut-être que je peux t'aider ?
What do you have to do exactly? Maybe I can help you?
EmilyC'est au sujet de Victor Hugo. Je dois choisir une de ses citations et expliquer sa signification.
It's about Victor Hugo. I have to choose one of his quotes and explain its meaning.
PhilippeD'accord, tu as trouvé une citation intéressante ?
Okay, did you find an interesting quote?
EmilyNon... Il y en a tellement...
No... There are so many of them...
PhilippeJ'en connais une intéressante si tu veux : " Je ne suis rien, je le sais, mais je compose mon rien avec un petit morceau de tout. ".
I know an interesting one if you want: "I am nothing, I know it, but I compose my nothing with a piece of everything."
EmilyJe ne la connaissais pas, mais j'aime bien !
I didn't know this one, but I like it!
PhilippeChacun a sa façon de l'interpréter, mais pour moi ça veut dire que nous ne devons pas oublier que nous ne sommes rien.
Everyone has their own way to interpret it, but for me it means that we must not forget that we are nothing.
EmilyJe suis d'accord.
I agree.
PhilippeEt que même si nous ne sommes rien, nous avons tout.
And that even if we are nothing, we have everything.
EmilyJe ne sais pas si c'est incroyablement profond ou juste n'importe quoi...
I don't know if it's incredibly deep or just nonsense...
PhilippeAvec la philosophie on ne sait jamais...
With philosophy you never know...
Ils rient tous les deux...
They both laugh...
EmilyMerci pour ton aide.
Thanks for your help.
PhilippeDe rien bébé.
You're welcome baby.
Become a Member 
