LéaJe sais, je suis en retard. Je suis vraiment désolé !
Eu sei, estou atrasado. Peço-te imensa desculpa!
ClaudeC'est pas grave. Tu veux boire quelque chose ?
Não faz mal. Queres beber alguma coisa?
LéaOui, un jus d'orange, s'il te plaît... Oh, en fait non, juste de l'eau.
Sim, um sumo de laranja, por favor... Ah, na verdade não, só água.
ClaudeD'accord.
Está bem.
LéaParfait, merci !
Perfeito, obrigado!
ClaudeAlors, qu'est-ce-qu'il s'est passé ? Pourquoi tu es arrivée en retard ?
Então, o que é que aconteceu? Porque chegaste atrasada?
LéaTout d'abord, j'étais coincée au travail.
Antes de mais, estive presa no trabalho.
ClaudePourquoi ? Trop de choses à faire ?
Porquê? Tinhas muitas coisas para fazer?
LéaOui, et aussi parce que mon collègue a fait des erreurs.
Sim, e também porque o meu colega cometeu erros.
ClaudeC'est pénible...
Que chatice...
LéaOui. Et ensuite mon nez a commencé à saigner.
Sim. E depois o meu nariz começou a sangrar.
ClaudeMince ! Pourquoi ?
Caramba! Porquê?
LéaAucune idée...
Não faço ideia...
ClaudeÇa va mieux maintenant ?
Já estás melhor agora?
LéaOui, ça va. Mais ma chemise était tachée, alors j'ai dû rentrer à la maison pour me changer.
Sim, estou bem. Mas a minha camisa estava manchada, por isso tive de ir a casa mudar de roupa.
ClaudeJe vois. D'ailleurs, cette robe est superbe !
Percebo. Já agora, este vestido está lindíssimo!
LéaHaha merci ! C'est très gentil de ta part !
Ah, obrigada! É muito simpático da tua parte!
ClaudeJe t'en prie.
De nada.
LéaEt enfin, j'étais coincée dans un embouteillage. Voilà pourquoi j'étais en retard.
E, por fim, fiquei presa num engarrafamento. Foi por isso que me atrasei.
ClaudeQuelle journée...
Que dia...
LéaOui, ce n'était pas facile...
Sim, não foi fácil...
ClaudeEn tout cas, je suis content que tu sois là ! On commence à manger ?
Enfim, ainda bem que estás aqui! Começamos a comer?
LéaAvec plaisir !
Com prazer!
Torna-te membro 
