LéaJe sais, je suis en retard. Je suis vraiment désolé !
Lo sé, llego tarde. ¡Lo siento muchísimo!
ClaudeC'est pas grave. Tu veux boire quelque chose ?
No pasa nada. ¿Quieres beber algo?
LéaOui, un jus d'orange, s'il te plaît... Oh, en fait non, juste de l'eau.
Sí, un zumo de naranja, por favor... Ah, en realidad no, solo agua.
ClaudeD'accord.
Vale.
LéaParfait, merci !
¡Perfecto, gracias!
ClaudeAlors, qu'est-ce-qu'il s'est passé ? Pourquoi tu es arrivée en retard ?
Entonces, ¿qué pasó? ¿Por qué llegaste tarde?
LéaTout d'abord, j'étais coincée au travail.
Para empezar, estaba atrapada en el trabajo.
ClaudePourquoi ? Trop de choses à faire ?
¿Por qué? ¿Demasiadas cosas que hacer?
LéaOui, et aussi parce que mon collègue a fait des erreurs.
Sí, y también porque mi compañero cometió errores.
ClaudeC'est pénible...
Qué fastidio...
LéaOui. Et ensuite mon nez a commencé à saigner.
Sí. Y luego me empezó a sangrar la nariz.
ClaudeMince ! Pourquoi ?
¡Vaya! ¿Por qué?
LéaAucune idée...
Ni idea...
ClaudeÇa va mieux maintenant ?
¿Ya estás mejor?
LéaOui, ça va. Mais ma chemise était tachée, alors j'ai dû rentrer à la maison pour me changer.
Sí, estoy bien. Pero mi camisa estaba manchada, así que tuve que volver a casa para cambiarme.
ClaudeJe vois. D'ailleurs, cette robe est superbe !
Ya veo. Por cierto, ¡este vestido es precioso!
LéaHaha merci ! C'est très gentil de ta part !
¡Jaja, gracias! ¡Qué amable eres!
ClaudeJe t'en prie.
De nada.
LéaEt enfin, j'étais coincée dans un embouteillage. Voilà pourquoi j'étais en retard.
Y por último, estaba atrapada en un atasco. Por eso llegué tarde.
ClaudeQuelle journée...
Vaya día...
LéaOui, ce n'était pas facile...
Sí, no ha sido fácil...
ClaudeEn tout cas, je suis content que tu sois là ! On commence à manger ?
En fin, ¡me alegro de que estés aquí! ¿Empezamos a comer?
LéaAvec plaisir !
¡Con mucho gusto!
Hazte miembro 
