LéaJe sais, je suis en retard. Je suis vraiment désolé !
I know, I'm late. I am really sorry!
ClaudeC'est pas grave. Tu veux boire quelque chose ?
That's fine. Do you want something to drink?
LéaOui, un jus d'orange, s'il te plaît... Oh, en fait non, juste de l'eau.
Yes, an orange juice, please... Oh, actually no, just water.
ClaudeD'accord.
Alright.
LéaParfait, merci !
Perfect, thank you!
ClaudeAlors, qu'est-ce-qu'il s'est passé ? Pourquoi tu es arrivée en retard ?
So, what happened? Why did you arrive late?
LéaTout d'abord, j'étais coincée au travail.
First of all, I was stuck at work.
ClaudePourquoi ? Trop de choses à faire ?
Why? Too many things to do?
LéaOui, et aussi parce que mon collègue a fait des erreurs.
Yes, and also because my colleague made mistakes.
ClaudeC'est pénible...
That's annoying...
LéaOui. Et ensuite mon nez a commencé à saigner.
Yes. And then my nose started to bleed.
ClaudeMince ! Pourquoi ?
Damn! Why?
LéaAucune idée...
No idea...
ClaudeÇa va mieux maintenant ?
Are you feeling better now?
LéaOui, ça va. Mais ma chemise était tachée, alors j'ai dû rentrer à la maison pour me changer.
Yes, I'm fine. But my shirt was stained, so I had to go home to change.
ClaudeJe vois. D'ailleurs, cette robe est superbe !
I see. By the way, this dress is superb!
LéaHaha merci ! C'est très gentil de ta part !
Haha thank you! It is very kind of you!
ClaudeJe t'en prie.
You are welcome.
LéaEt enfin, j'étais coincée dans un embouteillage. Voilà pourquoi j'étais en retard.
And finally, I was stuck in a traffic jam. That's why I was late.
ClaudeQuelle journée...
What a day...
LéaOui, ce n'était pas facile...
Yes, it wasn't easy...
ClaudeEn tout cas, je suis content que tu sois là ! On commence à manger ?
Anyway, I'm glad you're here! Let's start eating?
LéaAvec plaisir !
With pleasure!
Become a Member 
