ThéoOn fait quelque chose ?
Let's do something?
OliviaOh non... Je suis épuisée !
Oh no... I'm exhausted!
ThéoPourquoi ?
Why?
OliviaJe me suis endormie très tard hier.
I fell asleep very late yesterday.
ThéoAh, vers quelle heure ?
Ah, around what time?
OliviaVers trois heures du matin, je n'arrivais pas à dormir.
Around three in the morning, I couldn't sleep.
ThéoQuelque chose te dérangeait ?
Something was bothering you?
OliviaPas vraiment. Je réfléchissais.
Not really. I was thinking.
ThéoD'accord.
Alright.
OliviaEt puis je me suis réveillée tôt ce matin pour aller courir.
And then I woke up early this morning to go for a run.
ThéoCourir ? Le matin ? Toi ?!
Running? The morning? You?!
OliviaPourquoi tu as l'air si surpris ?
Why do you look so surprised?
ThéoParce que ça ne te ressemble pas du tout !
Because it doesn't sound like you at all!
OliviaEh bien, pour être honnête, je devais y aller. J'avais payé pour un coach personnel.
Well, to be honest I had to go. I had paid for a personal trainer.
ThéoAh je vois maintenant !
Ah I see now!
OliviaEt maintenant j'ai mal partout ! Aux bras, aux jambes et aux abdos !
And now everything hurts! Arms, legs and abs!
ThéoC'était un bon entraînement alors !
It was a good workout then!
OliviaOuais. Et après je suis rentrée à la maison, j'ai fait la lessive et préparé le déjeuner.
Yeah. And after I went home, I did the laundry and prepared the lunch.
ThéoJe vois, quelle journée !
I see, what a day!
OliviaPuis j'ai fait les boutiques avec une amie. Et maintenant je suis épuisée !
Then I went shopping with a friend. And now I'm exhausted!
ThéoMaintenant je comprends pourquoi tu ne veux pas aller manger des sushis au restaurant...
Now I understand why you don't want to go eat sushi at the restaurant...
OliviaAttends ! Des sushis ? Pourquoi tu n'as pas dit ça avant ?
Wait! Sushi? Why didn't you say that before?
ThéoAlors on y va ?
So we are going?
OliviaBien sûr ! Allons-y ! Dépêche-toi !
Of course! Let's go! Hurry up!
Become a Member 
