MarcSalut Léa ! Comment ça va ?
Olá Léa! Como estás?
LéaSalut Marc ! Je vais bien, et toi ?
Olá Marc! Estou bem, e tu?
MarcJe vais bien, merci ! Comment s'est passé ton week-end ?
Estou bem, obrigado! Como correu o teu fim de semana?
LéaSuper ! Je suis allée au cinéma avec ma meilleure amie.
Ótimo! Fui ao cinema com a minha melhor amiga.
MarcVraiment ? C'est génial ! Quel film vous avez regardé ?
A sério? Que fixe! Que filme viram?
LéaÇa s'appelle "Kaamelott". Un super film ! Tu dois le regarder !
Chama-se "Kaamelott". Um filme ótimo! Tens de o ver!
MarcOk, merci. Je le regarderai.
Ok, obrigado. Vou vê-lo.
LéaEt c'est à peu près tout. Et toi ?
E foi basicamente isso. E tu?
MarcComment était mon week-end ? C'était super ! Je me suis reposé chez moi.
Como foi o meu fim de semana? Foi ótimo! Descansei em casa.
LéaAhh j'adore les week-ends paresseux aussi !
Ahh, eu também adoro fins de semana preguiçosos!
MarcÉcoute, Léa, je dois te demander quelque chose...
Ouve, Léa, tenho de te pedir uma coisa...
LéaJe t'écoute.
Estou a ouvir.
MarcIl y a une fille qui me plait, mais je ne sais pas comment lui dire...
Há uma rapariga de quem eu gosto, mas não sei como lhe dizer...
LéaTu penses qu'elle t'aime bien aussi ?
Achas que ela também gosta de ti?
MarcJe pense que c'est possible... Mais comment lui demander ?
Acho que é possível... Mas como lhe pergunto?
LéaJe pense qu'il faut que tu arrêtes de réfléchir, et que tu lui dises directement.
Acho que tens de parar de pensar tanto e dizer-lhe diretamente.
MarcC'est compliqué... car c'est une collègue... tu vois ce que je veux dire ?
É complicado... porque é colega de trabalho... sabes o que quero dizer?
Léa sourit, pensant que Marc parlait d'elle.
Léa sorri, pensando que o Marc estava a falar dela.
LéaOui, mais je pense qu'elle t'aime bien aussi. Alors vas-y, dis-le !
Sim, mas acho que ela também gosta de ti. Então avança, diz-lho!
MarcTu sais de qui je parle ?
Sabes de quem estou a falar?
LéaJ'ai une idée...
Tenho uma ideia...
MarcAhh j'étais sûr que tu devinerais... ne le dis pas à Camille s'il te plait !
Ahh, eu sabia que ias adivinhar... Por favor, não contes à Camille!
LéaCamille ? Euh, ok... je ne lui dirai pas...
À Camille? Hum, ok... não lhe vou dizer...
MarcMerci beaucoup Léa ! C'est décidé, demain je vais lui dire !
Muito obrigado, Léa! Está decidido, amanhã vou dizer-lhe!
LéaDe rien, mon ami...
De nada, meu amigo...
Torna-te membro 
