MarcLéa, tu es libre ce vendredi soir ?
Léa, tens tempo nesta sexta-feira à noite?
LéaEuh, pas vraiment... pourquoi ?
Hum, não muito... porquê?
MarcAh... pour rien, je demandais juste.
Ah... por nada, estava só a perguntar.
LéaAllez ! Je sais que tu as quelque chose en tête !
Vá lá! Sei que tens alguma coisa em mente!
MarcPeu importe.
Não faz mal.
LéaS'il te plait, dis-moi !
Por favor, diz-me!
MarcOk... je voulais t'inviter à une fête.
Está bem... queria convidar-te para uma festa.
LéaC'est gentil ! Mais tu sais,
j'ai du pain sur la plancheLiteralmente: Tenho pão na tábua
...
Que simpático! Mas sabes, tenho muito que fazer...
MarcOui, je sais. Mais je pensais que tu aurais peut-être un peu de temps libre après le travail...
Sim, eu sei. Mas pensei que talvez tivesses um pouco de tempo livre depois do trabalho...
LéaMalheureusement, pas ce vendredi. J'ai promis d'aider une amie.
Infelizmente, não nesta sexta-feira. Prometi ajudar uma amiga.
MarcBon courage alors !
Então boa sorte!
LéaMerci ! Mais tu sais quoi ? Mon amie aussi organise une fête ce week-end...
Obrigada! Mas sabes uma coisa? A minha amiga também vai dar uma festa este fim de semana...
MarcCelle que tu aides ?
Aquela que tu ajudas?
LéaExactement ! Et elle m'a dit que je peux inviter qui je veux... alors, tu viens avec moi ?
Exatamente! E disse-me que posso convidar quem eu quiser... então, vens comigo?
MarcAttends, c'est une invitation ?
Espera, isto é um convite?
LéaBien sûr que oui ! Je serais heureuse que tu viennes avec moi !
Claro que sim! Ficava muito contente se viesses comigo!
MarcSuper ! Je viendrai alors.
Ótimo! Então vou.
LéaCool ! Je t'enverrai l'adresse et l'heure sur Messenger.
Fixe! Envio-te a morada e a hora pelo Messenger.
MarcParfait, merci ! Et à bientôt !
Perfeito, obrigado! E até já!
LéaÀ bientôt !
Até já!
Torna-te membro 
