MarcLéa, tu es libre ce vendredi soir ?
蕾雅，这个星期五晚上你有空吗？
LéaEuh, pas vraiment... pourquoi ?
呃，不太有空……怎么了？
MarcAh... pour rien, je demandais juste.
啊……没什么，我就是问问。
LéaAllez ! Je sais que tu as quelque chose en tête !
说嘛！我知道你心里有事！
MarcPeu importe.
没什么要紧的。
LéaS'il te plait, dis-moi !
拜托，告诉我吧！
MarcOk... je voulais t'inviter à une fête.
好吧……我是想邀请你去参加一个聚会。
LéaC'est gentil ! Mais tu sais,
j'ai du pain sur la planche字面意思：我在案板上有面包
...
谢谢你！不过你也知道，我手头有一大堆事要忙……
MarcOui, je sais. Mais je pensais que tu aurais peut-être un peu de temps libre après le travail...
是啊，我知道。不过我想你下班以后也许会有一点空闲时间……
LéaMalheureusement, pas ce vendredi. J'ai promis d'aider une amie.
可惜这个星期五不行。我答应了要帮一个朋友的忙。
MarcBon courage alors !
那就祝你顺利！
LéaMerci ! Mais tu sais quoi ? Mon amie aussi organise une fête ce week-end...
谢谢！不过你知道吗？我朋友这个周末也要办一个聚会……
MarcCelle que tu aides ?
就是你要帮忙的那位吗？
LéaExactement ! Et elle m'a dit que je peux inviter qui je veux... alors, tu viens avec moi ?
没错！而且她说我可以想邀请谁就邀请谁……所以，你愿意跟我一起去吗？
MarcAttends, c'est une invitation ?
等等，这是在邀请我吗？
LéaBien sûr que oui ! Je serais heureuse que tu viennes avec moi !
当然是啦！你能跟我一起去，我会很高兴的！
MarcSuper ! Je viendrai alors.
太好了！那我就去。
LéaCool ! Je t'enverrai l'adresse et l'heure sur Messenger.
好耶！我会通过 Messenger 把地址和时间发给你。
MarcParfait, merci ! Et à bientôt !
好的，谢谢！回头见！
LéaÀ bientôt !
回头见！
