AgentBonjour Monsieur. Où allez-vous ?
Buenos días, señor. ¿Adónde va?
JacquesBonjour. Je vais à Moscou.
Buenos días. Voy a Moscú.
AgentPuis-je avoir votre passeport, s'il vous plaît ?
¿Me da su pasaporte, por favor?
JacquesBien sûr. Le voici.
Claro. Aquí lo tiene.
AgentAvez-vous un bagage en soute ?
¿Tiene equipaje facturado?
JacquesOui, juste celui-ci.
Sí, solo este.
AgentEt avez-vous un bagage à main ?
¿Y tiene equipaje de mano?
JacquesNon.
No.
AgentTrès bien. Veuillez placer votre bagage sur la balance.
Muy bien. Por favor, ponga su equipaje en la báscula.
JacquesD'accord.
De acuerdo.
AgentDésolé mais votre bagage est trop lourd.
Lo siento, pero su equipaje pesa demasiado.
JacquesOh non, ce n'est pas possible...
Ay, no, no puede ser...
AgentAttendez... en fait c'est bon, je me suis trompé. Désolé.
Espere... en realidad está bien, me equivoqué. Perdón.
JacquesPas de soucis ! J'ai une correspondance à Amsterdam, dois-je récupérer mon bagage là-bas ?
¡No pasa nada! Tengo una conexión en Ámsterdam, ¿tengo que recoger mi equipaje allí?
AgentNon, votre bagage ira directement à Moscou.
No, su equipaje irá directamente a Moscú.
JacquesD'accord, merci.
De acuerdo, gracias.
AgentVoici votre carte d'embarquement.
Aquí tiene su tarjeta de embarque.
JacquesMerci. Que dois-je faire maintenant ?
Gracias. ¿Qué tengo que hacer ahora?
AgentAllez à la porte 12A, au maximum trente minutes avant l'heure du vol.
Vaya a la puerta 12A, como máximo treinta minutos antes de la hora del vuelo.
JacquesTrès bien. Euh, puis-je poser une dernière question ?
Muy bien. Eh, ¿puedo hacer una última pregunta?
AgentBien sûr Monsieur.
Claro, señor.
JacquesEst-ce que mon siège est à côté du hublot ?
¿Mi asiento está al lado de la ventanilla?
AgentNon monsieur, votre siège est dans l'allée, désolé.
No, señor, su asiento está en el pasillo, lo siento.
JacquesOh... c'est dommage. Passez une bonne journée !
Ay... qué pena. ¡Que tenga un buen día!
AgentMerci, à vous aussi ! Bon vol !
¡Gracias, igualmente! ¡Buen vuelo!
JacquesMerci !
¡Gracias!
Hazte miembro 
