Une voix enrouée

Eine heisere Stimme

ThéoOlivia, tu as quelque chose contre le mal de gorge ?

Olivia, hast du etwas gegen Halsschmerzen?

OliviaJe ne sais pas... Qu'est-ce qui ne va pas avec ta voix ?

Ich weiß nicht ... Was ist denn mit deiner Stimme los?

Théo...

Ich habe eine Katze im Hals ...

OliviaUn chat dans la gorge ? Qu'est-ce que ça veut dire ?

Eine Katze im Hals? Was soll das heißen?

Théo a commencé à rire, mais s'est ensuite arrêté à cause de la sensation étrange dans sa gorge...

Théo fing an zu lachen, hörte aber gleich wieder auf, wegen des komischen Gefühls in seinem Hals ...

ThéoPas de panique ! Ça veut seulement dire que je suis enroué.

Keine Panik! Das heißt nur, dass ich heiser bin.

ThéoOlivia, tu as quelque chose contre le mal de gorge ?

Olivia, hast du etwas gegen Halsschmerzen?

OliviaJe ne sais pas... Qu'est-ce qui ne va pas avec ta voix ?

Ich weiß nicht ... Was ist denn mit deiner Stimme los?

Théo...

Ich habe eine Katze im Hals ...

OliviaUn chat dans la gorge ? Qu'est-ce que ça veut dire ?

Eine Katze im Hals? Was soll das heißen?

Théo a commencé à rire, mais s'est ensuite arrêté à cause de la sensation étrange dans sa gorge...

Théo fing an zu lachen, hörte aber gleich wieder auf, wegen des komischen Gefühls in seinem Hals ...

ThéoPas de panique ! Ça veut seulement dire que je suis enroué.

Keine Panik! Das heißt nur, dass ich heiser bin.

OliviaAhh ! Je vois. C'est une expression étrange...

Ahh! Ich verstehe. Das ist ein komischer Ausdruck ...

ThéoOuais, un peu...

Ja, ein bisschen ...

OliviaDonc tu es enroué... à cause du match de foot d'hier ?

Du bist also heiser ... wegen des Fußballspiels gestern?

ThéoOui, c'est sûrement l'une des raisons.

Ja, das ist sicher einer der Gründe.

OliviaL'une des raisons ? Quelles sont les autres ?

Einer der Gründe? Was sind die anderen?

ThéoEh bien, nous avons beaucoup crié pendant le match, puis nous sommes allés dans un bar...

Na ja, wir haben während des Spiels viel geschrien, und dann sind wir in eine Bar gegangen ...

OliviaOh non, ne me dis pas ça...

Oh nein, sag bloß nicht ...

ThéoOui, et après on est allé dans un bar karaoké.

Doch, und danach sind wir noch in eine Karaokebar gegangen.

OliviaToi ?! Tu es le pire chanteur que je connaisse !

Du?! Du bist der schlechteste Sänger, den ich kenne!

ThéoC'est sûrement pour ça que la moitié des gens ont quitté la pièce...

Deshalb haben wahrscheinlich die Hälfte der Leute den Raum verlassen ...

OliviaÇa ne m'étonnerait pas...

Das würde mich nicht wundern ...

ThéoTant pis pour eux, ils ont raté le spectacle !

Pech für sie, sie haben die Show verpasst!

OliviaJe plains les oreilles de ces gens...

Die Ohren dieser Leute tun mir leid ...

ThéoEt maintenant ma belle voix est enrouée...

Und jetzt ist meine schöne Stimme heiser ...

OliviaQuelle blague...

Was für ein Witz ...

ThéoTu es juste jalouse de ma magnifique voix !

Du bist einfach nur neidisch auf meine herrliche Stimme!

OliviaMais bien sûr... Reste ici et arrête de dire des bêtises. Je vais t'apporter une tisane, ça va t'aider.

Aber klar doch ... Bleib hier und hör auf, Unsinn zu reden. Ich bringe dir einen Kräutertee, der wird dir helfen.

ThéoMerci. T'es la meilleure !

Danke. Du bist die Beste!

10%

Vollständige Geschichte nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.

QUIZ

Hast du den Text verstanden?

Beantworte die Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten

Frage 1

Quel animal Théo dit avoir dans la gorge ?Welches Tier hat Théo nach eigener Aussage im Hals?

a Un chienEinen Hund

b Un chatEine Katze

c Une sourisEine Maus

d Un crocodileEin Krokodil

Frage 2

Que veut vraiment dire cette expression ?Was bedeutet dieser Ausdruck wirklich?

a Qu'il n'aime pas les chatsDass er keine Katzen mag

b Qu'il ronronneDass er schnurrt

c Qu'il veut dormirDass er schlafen will

d Qu'il a mal à la gorgeDass er Halsschmerzen hat

Frage 3

Nur für Mitglieder

Frage 4

Nur für Mitglieder

Frage 5

Nur für Mitglieder

Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.

0 / 5 Fragen beantwortet.

Frage 1

Quel animal Théo dit avoir dans la gorge ?Welches Tier hat Théo nach eigener Aussage im Hals?

a Un chien Einen Hund

b Un chat Eine Katze

c Une souris Eine Maus

d Un crocodile Ein Krokodil

Frage 2

Que veut vraiment dire cette expression ?Was bedeutet dieser Ausdruck wirklich?

a Qu'il n'aime pas les chats Dass er keine Katzen mag

b Qu'il ronronne Dass er schnurrt

c Qu'il veut dormir Dass er schlafen will

d Qu'il a mal à la gorge Dass er Halsschmerzen hat

Frage 3

Pourquoi Théo a-t-il mal à la gorge ?Warum hat Théo Halsschmerzen?

a Il a trop joué aux jeux vidéos Er hat zu viele Videospiele gespielt

b Il a trop mangé Er hat zu viel gegessen

c Il a trop fumé Er hat zu viel geraucht

d Quelque chose d'autre Etwas anderes

Frage 4

Après le match de foot, Théo est allé...Nach dem Fußballspiel ist Théo gegangen...

a Au cinéma Ins Kino

b Au bar In die Bar

c Au karaoké Ins Karaoke

d On ne sait pas Man weiß es nicht

Frage 5

Après le bar, Théo est allé...Nach der Bar ist Théo gegangen...

a Au cinéma Ins Kino

b Au match de foot Zum Fußballspiel

c Au karaoké Ins Karaoke

d On ne sait pas Man weiß es nicht

Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.

0 / 5 Fragen beantwortet.

Punktzahl:

0 / 100

0 / 5 richtige Antworten

Fordere deine Freunde, die Französisch lernen, heraus, deine Punktzahl zu schlagen!

⟳ Dieses Quiz neu starten

Vollständiges Quiz nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Quizzen und Texten, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.